این کتاب روایت پسری عاشق پیشه به نام سعید است که عاشق دختر داییاش لیلی میشود. خانوادهی سعید همراه با خانواده دایی جان و چند خانوادهی دیگر در باغی بزرگ و چند عمارتی زندگی میکنند.
این کتاب آنقدر محبوب شد که زمان انتشارش در سال ۱۳۵۲ بلافاصله به چاپ سوم رسید. این رمان با قلمی طنز یک داستان عاشقانه را روایت میکند و با قلمی نقاد جامعهی ایران را نقد میکند.
رمان دایی جان ناپلئون تاکنون به هشت زبان زندهی دنیا ترجمه شده است.
دایی جان ناپلون رمانی در قالب طنز است که در سال ۱۳۴۹ چاپ شده است که نتیجهی تلفیق داستان عشق ناکام نویسنده با ماجراهای خانوادگی او است.