اپرای عروسکی›رستم و سهراب

دیشب اولین اجرای رستم و سهراب را دیدم
به نظرم این همه زحمتی که کشیده شده، با لهجه ی بد خواننده ها بر باد رفته بود
حرکت عروسک ها بی نظیر بود،و فکر نمی کنم بهتر و رئال تر از این بشه عروسک گردانی کرد. کارگردانی عالی بود، مخصوصا خواهش کردن های تهمینه از فردوسی در زمانی که سایه ی صحنه های جنگ روی پرده می افتاد و سپید شدن موی تهمینه بعد از ضربه خوردن سهراب خیلی تاثیر گذار و بی اندازه زیبا طراحی و اجرا شده بود. موسیقی استاد لوییس چکناواریان بی نظیر بود و به شدت با داستان و صحنه ها هم خوانی داشت، اما خواننده ها خیلی خیلی بد بودند البته به جز کسی که سهراب رو اجرا می کرد.
امیدوارم استاد محترم حالا که امکانات اپرای ایران بهتر شده یک بازخوانی از این اپرا انجام بدن تا این تئاتر عروسکی رو از یک اپرا-تئاتر خوب به یک اپرا-تئاتر فوق العاده و بی مانند تبدیل کنن.
همان طور که در اپرای عروسکی مولانا از همایون شجریان و محمد معتمدی عزیز استفاده شده می شه تو این اپرا هم از خواننده های ایرانی استفاده بشه.

امشب اولین اجرای رستم و سهراب را دیدم. پیش از این دو کار مولانا و حافظ را قبلا دیده بودم. حالا نظرات:
1- نسبت به دو کار مذکور خصوصا اجرای حافظ، جنبه داستانی کار درست بیان نشده است. به بیان دیگر اگر با داستان رستم و سهراب آشنا نباشید درست متوجه نخواهید شد که داستان به چه شکل است و با اصل داستان تفاوت زیادی دارد.
2- یکی از بدترین یا به عبارتی ضعیف ترین قسمت کار، اشعار اجرا شده بود. برای چی یک شعر تماما پارسی باید با لهجه نامانوس ارمنی اجرا بشه. کلمات گنگ. تلفظ های اشتباه. اصلا متوجه نمی شوید شعری که فردوسی بزرگ انقدر برای گفتنش زحمت کشیده، چرا باید به این شکل خوانده بشه؟! خواننده نداریم؟کلا از مجموع گروه 10 نفری ما، هیچ کس متن اپرا را نفهمید. به اتفاق نظر همه، فکر میکردیم دقایقی به زبانی غیر از فارسی اشعار خوانده میشه. واقعا بدترین و عصبی کننده ترین قسمت کار همین بود به طوریکه حرکات زیبای عروسک ها را تحت الشعاع قرار داده بود و تا پایان کار من شخصا ناراحت بودم و لحظه شماری برای پایان کار میکردم.
دو نفر کنار من سالن بعد از نیم ساعت ترک کردند. من خودم هم به شخص قصد ترک داشتم اما گفتم بشینم کار را تا انتها ببینم و بعد قضاوت کنم. اما هر چه گذشت نه تنها بهتر، که بدتر شد!!!
3- موسیقی چندان با داستان همخوانی ندارد. همچنین به جا بود که تم موسیقی حماسی بومی استفاده می شد. سازه های بومی ایران و در کل موسیقی ... دیدن ادامه ›› مانوس تر.
4- حرکات عروسک ها جالب بود اما خصوصا به اندازه کار حافظ زیبایی نداشت.
5- در کل همه ما 10 نفر به هیچ وجه از دیدن کار راضی نبودیم.
امیدوارم داستان بسیار زیبای رستم و سهراب با اجرایی درخور شاعر بزرگ پارسی گوی به صحنه برود و نه این کار بسیار ضعیف.