از محبت شما سپاس گزاریم

ممنون از کار قوی خودتون عزیزان هنرمند

خانم اینو باید اجرای اصلیش رو می دیدین

دوست عزیز جناب حسام الدین حیدری
ما از هیچ اجرایی از این‌اثر نه کپی ای کردیم و نه حتی سعی کردیم به آن فضا نزدیک شویم. این‌نمایشنامه از فیلتر خودمان رد شد و با نگاه و دغدغه ی خودمان روی صحنه رفت و در تمامی بخش های اجرایی اعم از طراحی صحنه ، نور ، موسیقی ، میزان سن و بازیگری و .... مسیر فکری خودمان را طی نمود. بنابراین این اجرا اصل چیزی بود که باید باشد به زعم ما. و اجراهای دیگر هم به زعم خود دوستان اجرای اصلی است. ما اجرای فرعی از این متن یا بازتولید یا کپی نرفتیم.
سپاس

جناب حیدری بزرگوار تصور می کنیم چندان رایج یا حتی زیبنده نباشد دو اجرای متفاوت از یک متن را با برچسب های اصلی و فرعی تعریف کنیم. هر اثری حتی اگر در متن نمایشی مشترک باشند چه در نوع نگاه کارگردان چه زاویه نگاه بازیگران و چه در سایر ابعاد فنی مانند طراحی صحنه، لباس، نود و در کل رویکرد پدیدآورندگان متفاوت هستند و نمی توان یکی را اصلی و دیگری را فرعی خطاب کرد.

البته احساس می کنیم مقصود شما تضعیف یک اثر و تعریف از اثر دیگر نبوده و این بیشتر مربوط می شود به نوع کلماتی که انتخاب کرده اید . امید که این گونه باشد

راستش اصلا فکر نمی کردم یه لحظه پرتاب شدنم تو اون سال و او تاتر خاطر شما عزیزان رو مکدر کنه
عذرخواهی منو با کمترین تقصیر پذیرا باشید