در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
تیوال سارا کاظمی | درباره اجراخوانی اتللو
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 04:53:51
«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال به سیستم وارد شوید
همین الان از تماشای اجرا میام.
تمام‌قد به احترام پیشکسوتان سرزمینم می‌ایستم و دست تک‌تک‌شان را به پاس این همه سال هنرنمایی‌شان، فروتنانه می‌بوسم.
اما کلیت اجرا منو جذب نکرد.انتظار بسیار بیشتری داشتم.در حدی نیستم که از بزرگان عرصه‌ی صداپیشگی ایرادی بگیرم.تنها چیزی که می‌نویسم درباره‌ی طراحی لباس بیانکاس.پارچه‌ی زری دوری شده با مانتوی نگین‌دار ، زن ونیزی دوره‌ی نمایش‌نامه را تداعی نمی‌کرد.
درنهایت سپاس‌گزارم از جناب کارگردان که ما را به شنیدن صدای دلنشین بزرگان عرصه‌ی دوبله، مهمان کردند.
درود بر دوستان گرامی
دیشب بلیت داشتم اما نرسیرم از بسسسسس ترافیک بود.بی‌صبرانه منتظرم جمعه بشه که بتونم این کار رو ببینم.
درود بر شما
تنظیم متن بر اساس کدام ترجمه انجام شده؟
درود دوست عزیز.
تنظیم متن بر اساس مقابله چند متن قدیمی با اصل متن قدیمی شکسپیر،همراه با تلخیص،اضافه کردن راوی برای نوع اجرای نمایشنامه خوانی انجام شده است.برخی از جملات با توجه به تسلط کارگردان به زبان انگلیسی مجددا ترجمه شده است.
۲۶ آذر ۱۴۰۲
ریحانه کریمی
درود دوست عزیز. تنظیم متن بر اساس مقابله چند متن قدیمی با اصل متن قدیمی شکسپیر،همراه با تلخیص،اضافه کردن راوی برای نوع اجرای نمایشنامه خوانی انجام شده است.برخی از جملات با توجه به تسلط کارگردان ...
سپاس‌گزارم از پاسخ‌گویی شما 🩵🙏
سه شنبه برای تماشای این کار میام و بسیار هیجان دارم که قراره این همه صداپیشه‌ی حرفه‌ای رو کنار هم ببینم و از هنرنمایی شون لذت ببرم.
۲۶ آذر ۱۴۰۲
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید