تالار وحدت
تئاترشهر تهران
تماشاخانه ایرانشهر
پردیس تئاتر شهرزاد
تماشاخانه ملک
عمارت نوفل لوشاتو
تئاتر هامون
خانه نمایش دا
تالار مولوی
تالار حافظ
تماشاخانه سنگلج
تالار هنرمخاطبان گرامی، پیرو اعلام عزای عمومی، به آگاهی می‌رسد اجرای همه نمایشها و برنامه‌های هنری به مدت یک هفته از دوشنبه ۳۱ اردیبهشت تا پایان یکشنبه ۶ خرداد لغو شد.
با توجه به حجم بالای کاری، رسیدگی به ایمیل‌ها ممکن است تا چند روز به طول بیانجامد، لطفا از ارسال مجدد درخواست خودداری نمایید.
با توجه به حجم بالای کاری، رسیدگی به ایمیل‌ها ممکن است تا چند روز به طول بیانجامد، لطفا از ارسال مجدد درخواست خودداری نمایید.
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 17:10:00
«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال به سیستم وارد شوید
خب.. «بچه».. من در کل دوسش داشتم.
زنان و جنگ از دغدغه‌های همیشگی من هستن و این کار به هر دو موضوع پرداخته بود.
طراحی صحنه و نور؟ به‌نظرم چیز ... دیدن ادامه ›› خاصی نداشت. لحظات پایانی اما با درآوردن کفش‌ها.. قلبم!
بازی‌ها؟ عالی، ملموس، به‌اندازه، بی‌اغراق و زیاده‌روی. بازی هر دو، یا هر سه.
متن نمایشنامه؟ پر از لحظه‌های ناب و تأثیرگذار که می‌شه کلی دیالوگ ماندگار از توش درآورد.
چند مورد اما:
1. قسمت‌هایی که مترجم دقیقاً حرف‌های طرفین رو تکرار می‌کردن بسسسسیار رو اعصابم بود و دیگه رسماً کلافه شده بودم و نمی‌فهمیدم چرا مثل یه سری قسمت‌های دیگه همزمان زمزمه نمی‌کنن؟ هدف، دوباره شنیدن برای تأکید بیشتر بود؟ اما حس‌های دو بازیگر اصلی که مثل بار اول منتقل نمی‌شد، بدتر، ایجاد کلافگی می‌کرد و اینو در اطرافیان هم دیدم. من دوس نداشتم این خلاقیتو.
2. با فلسفه‌ی آقای مأمور مهاجرت در مورد «بچه باید درکنار مادرش بزرگ شه» و حرفایی که در مورد مشکلات بچه‌های اداپت‌شده زدن ۱۰۰٪ مخالفم، حالا ۹۹٪. مادر و پدر بچه کسانی نیستن که در تولیدش نقش داشتن یا به‌‌دنیا آوردنش. اون مادر/پدر خوانده می‌تونن دقیقاً نقش اون‌ها رو، حتی بهتر و مؤثرتر، ایفا کنن. بعد هم بله، ممکن است بچه‌ای به‌هردلیلی در محیط جدید و مدرسه اذیت شود، اما این یعنی کلاً مهاجرت بده؟ کسی تجربه‌ی عکسش رو نداشته؟! اتفاقاً کفه‌ی این سمت ترازو بسسسیار سنگین‌تره. چه تعمیم دادنی بود؟ درنهایت، فرهنگ اداپشن و فرزندخواندگی سالیان متمادیه که در بلاد کفر جا افتاده و بازی برد-برد-برده (جامعه-سرپرست-فرزند). بله، استثنا هم داره، تقریباً هر اصلی استثنا داره؛ اما کلیت موضوع مطمئناً مثبت و انسانیه و کلی صفات خوب دیگه.
دم هر ۳ مادر نمایش گرم، شجاعتشون، عشقشون و حس و حالشون چنان تأثیری داشت که نمی‌تونستم بین اشک شوق و ناراحتی و غمم فرق بذارم.
زنان و جنگ از دغدغه‌های همیشگی من هستن و این کار به هر دو موضوع پرداخته بود.
طراحی صحنه و نور؟ به‌نظرم چیز ... دیدن ادامه ›› خاصی نداشت. لحظات پایانی اما با درآوردن کفش‌ها.. قلبم!
بازی‌ها؟ عالی، ملموس، به‌اندازه، بی‌اغراق و زیاده‌روی. بازی هر دو، یا هر سه.
متن نمایشنامه؟ پر از لحظه‌های ناب و تأثیرگذار که می‌شه کلی دیالوگ ماندگار از توش درآورد.
چند مورد اما:
1. قسمت‌هایی که مترجم دقیقاً حرف‌های طرفین رو تکرار می‌کردن بسسسسیار رو اعصابم بود و دیگه رسماً کلافه شده بودم و نمی‌فهمیدم چرا مثل یه سری قسمت‌های دیگه همزمان زمزمه نمی‌کنن؟ هدف، دوباره شنیدن برای تأکید بیشتر بود؟ اما حس‌های دو بازیگر اصلی که مثل بار اول منتقل نمی‌شد، بدتر، ایجاد کلافگی می‌کرد و اینو در اطرافیان هم دیدم. من دوس نداشتم این خلاقیتو.
2. با فلسفه‌ی آقای مأمور مهاجرت در مورد «بچه باید درکنار مادرش بزرگ شه» و حرفایی که در مورد مشکلات بچه‌های اداپت‌شده زدن ۱۰۰٪ مخالفم، حالا ۹۹٪. مادر و پدر بچه کسانی نیستن که در تولیدش نقش داشتن یا به‌‌دنیا آوردنش. اون مادر/پدر خوانده می‌تونن دقیقاً نقش اون‌ها رو، حتی بهتر و مؤثرتر، ایفا کنن. بعد هم بله، ممکن است بچه‌ای به‌هردلیلی در محیط جدید و مدرسه اذیت شود، اما این یعنی کلاً مهاجرت بده؟ کسی تجربه‌ی عکسش رو نداشته؟! اتفاقاً کفه‌ی این سمت ترازو بسسسیار سنگین‌تره. چه تعمیم دادنی بود؟ درنهایت، فرهنگ اداپشن و فرزندخواندگی سالیان متمادیه که در بلاد کفر جا افتاده و بازی برد-برد-برده (جامعه-سرپرست-فرزند). بله، استثنا هم داره، تقریباً هر اصلی استثنا داره؛ اما کلیت موضوع مطمئناً مثبت و انسانیه و کلی صفات خوب دیگه.
دم هر ۳ مادر نمایش گرم، شجاعتشون، عشقشون و حس و حالشون چنان تأثیری داشت که نمی‌تونستم بین اشک شوق و ناراحتی و غمم فرق بذارم.
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
+۱,۳۶۵,۰۰۰ نفر
+۲۶,۶۸۰ برنامه
+۷,۷۴۴,۰۰۰ بلیت
+۲۰۰,۰۰۰ بازدید
۴۴,۹۹۳ برگه
۹,۷۵۱ آلبوم
۵,۶۱۴ پادکست
