نمایش›آخرین نوار کراپ

جناب صادقی عزیز ، ممنون از نظرتون . بخش زیادی از تغیرات متن و فرم ، انتخاب ما نبود و در واقع به همین دلیل دست به ترجمه مجدد زدیم با توجه به شرایط اجرا . نوشیدنی هم مجبور به تغیراتی شدیم که در نهایت به صدای نوشیدنی و سایه من پشت پرده منجر شد . تیرگی موها هم دو دلیل داشت : اول اینکه ما تا حد زیادی مسئله سن و زمان رو حذف کرده بودیم . چون حرف اصلی متن تنهایی ناشی از عدم توانایی برقراری ارتباط ه و این مسئله در حال حاضر فراتر از سن و نسل ، دیده می شه . اگر گروه اجرایی قراربود روی سن کراپ تاکید کنه ، قطعا بهتر بود به جای من از یک بازیگر مسن استفاده می کردیم . دلیل دوم هم اینکه ما در شخصیت پردازی کمی به سمت دلقک ابزورد و دل آرته رفتیم . استفاده از دو رنگ سرد ( سفید و زرد ) روی صورت ، باعث شد برای موها سمت تیرگی بیشتر بریم . به خصوص قسمت جلویی موها . مونولوگ پایانی هر شب روبروی یک دوربین ضبط میشه که تصویر آن به صورت همزمان روی پرده سفید پشت پروژکت میشه ، دو شب از اجرا کابل ها دچار مشکل شد و نتونستیم از پروژکشن استفاده کنیم . با کمال میل ازتون دعوت می کنم یکی از شب های باقی مانده مهمان گروه باشید و اجرای کامل ( با دوربین و صدای نوشیدنی ) رو هم ببینید . ممنون از نظر ارزشمندتون

آقای جلالی عزیز،
در وهله اول سپاسگزار از رفتار حرفه ای و پاسخی که دادید. براوو
من متوجه حذف زمان در نمایش نشدم. خصوصا با وجود مطرح کردن زمان "۳۰ سال". البته که انتخاب شما برای این نقش بسیار درست بود.
تشخیص دل ارته بدون ماسک کمی مشکله. همینطور با یکبار دیدن نمیشه تشخیص داد که کجای کار بداهه ست. ولی خرده پانتومیمی که در کار بود رو ... دیدن ادامه ›› لذت بردم.
چه حیف که ابتکار استفاده از ویدیو رو از دست دادم.
امیدوارم بتونم در روزهای باقی مانده دوباره به دیدن کار بیام و لذت کامل رو ببرم.

آرزوی بهترین موفقیت ها رو برای شما و تک تک اعضای سنتیک دارم.

مرسی از شما