یادداشت کارگردان:
وودی الن (متولد ۱۹۳۵ - نیویورک) کارگردان، نویسنده و بازیگر امریکاییست که شهرتش را مدیون خلق شاهکارهای کمدی بسیار در مدیوم سینما و تئاتر است. الن که نمایشنامه ها، داستان ها و فیلم نامه های متعددی را در طول ۶ دهه فعالیت مستمرش تولید کرده، پس از به موفقیت رسیدن "آنی هال" در سال ۱۹۷۷، رفته رفته به سوی آثاری با محوریت روابط انسانی حرکت کرد و در سال ۱۹۹۲، فیلم نامه ی "زن و شوهرها" را نوشت و جلوی دوربین برد. فیلم با آن که در گیشه شکست خورد، اما تا حدود زیادی تحسین منتقدان را به همراه داشت و موفق به کسب جوایز متعددی از جشنواره های سینمایی نیز شد. "زن و شوهرها" در زمره ی شاهکارهای مشهور او قرار نمی گیرد، اما به علت واکاوی دقیق و عمیق در مبحث روابط بین زوج ها، در من آتش دغدغه ای را روشن کرد که مدت ها درگیر آن بودم. این بود سرآغازی بر پیدایش این قصه با اقتباسی آزاد و بازنگری ای شخصی.
در نگارش "آرمان، حنا، آزی، حسام یا: نظریه ی کشش سطحی" علاوه بر فیلم نامه ی "زن و شوهر ها"، آثار دیگری از وودی الن نیز مورد توجه قرار گرفته؛ فیلم های "عشق و مرگ"، "آنی هال"، "نیمه شب در پاریس" و... نمونه هایی از این آثار است. همچنین در شکل گیری شیمی بین کرکترها، شاهکاری به نام "صحنه هایی از یک ازدواج" اثر "اینگمار برگمان" (که خودِ الن، به شدت تحت تأثیر تفکرات و نگرش اوست)، نمایش نامه های محمد یعقوبی، فلوریان زلر، دانلد مارگولیز و همچنین مطالعه در رفتار زوج های مختلف در زمان و مکان حاضر و بهره گیری از فرهنگ امروز جامعه ای که در آن زندگی می کنیم نیز، تاثیر به سزایی در به ثمررسیدن این داستان داشته اند.
"آرمان، حنا، آزی، حسام یا: نظریه ی کشش سطحی" نماییست انتزاعی از ناگفته های پنهان، احساسات درونی و چالش های پیچیده در روابط انسانی. تصویریست سمبلیک از غرق شدن در سطحی ترین لایه های رودخانه ای خشک، در تلاش برای دستیابی به عمق معنای زندگی؛ مصداقیست از دست و پا زدنی بیهوده که سرانجام، دستاوردی ندارد جز پژواکی از حسرت و ناکامی؛ و آنچه نهایتاً باقی می ماند، انبوهیست از زباله هایی از جنس احساساتی ابراز نشده و تفکراتی ناگفته که چون دُمل هایی چرکین، از درون به بیرون سر باز می کنند. این قصه، قصه ی فاصله هاست، در عین نزدیکی؛ قصه ی حرکت در سیکلی معیوب، دوّار و تکرارشونده در روزمرگی انسان. این قصه، قصه ی سفریست موقتی، از صبح تا شب، از تولد تا مرگ. از ازل تا ابد. از بزنگاه خوردن میوه ی ممنوعه توسط آدم و حوا، تا همیشه...
این قصه، قصه ی من و توست... قصه ی ما...
این نمایش به عنوان یازدهمین تولید گروه، چهارمین اثر در ژانر "درام اجتماعی" و هفتمین اثر کارگردان پس از اجرای نمایش های کمدی ارتفاعات: تراژدی مونگولفیه، شرلوک هولمز: آخرین ماجرا، این آب آشامیدنی نیست، جوخه ی حکم، کوری و هرکول پوآرو: راز جنایت در تعطیلات آخر هفته، در کلان شهر اصفهان است.