یادداشت کارگردان:
اسطوره، واژه ای معرب است که از کلمهی یونانی «هستوریا» گرفته شده به معنی جست و جو، داستان و آگاهی. عین این سه کلمه نمایش شاهزاده خانم، کاکُلْ شالیزار را می سازد. اسطوره های ملل بر مبنای تعاریف واقعی شان در این نمایش وجود دارند مثل اودرادک، افعی هشت سر، بارومتز، پری و قهوه ای ها. خود شخصیت شاهزاده خانم، کاکُلْ شالیزار نیز ملهم از فرهنگ ایرانی است و تلفیق اساطیر ملل با آئین و فرهنگ ایرانی در این نمایش است که جذابیت خاصی به آن بخشیده است.