گزارش بخش تئاتر روزنامه هنرمند در مورد نمایش وُیتک
۱۳ آذر، شماره ۸۲۸
وُیتک؛ خرس سرباز
داستان ویتک داستان عجیبیت ولی واقعیت دارد. هرچند عجیب بودن هم منافاتی با واقعیت ندارد. حتی اگر داستان ویتک ریشه در واقعیت هم نداشت به خودی خود عجیب بود. ویتک کم از یک فابل (fable ) ندارد. در توضیح باید بگویم فابل به معنی قصه و حکایت است و از واژه لاتین fabula) ) آمده، و در ادبیات جهان به آن داسته از قصهها، افسانهها یا حکایتها اشاره دارد که از زبان حیوانات گفته میشود و حیوانات شخصیتهای اصلی آن هستند. اینگونه قصهها اغلب از تخیل نشات میگیرند، و یا جنبهی سمبولیک و نمایشی دارند یا دارای جنبه اخلاقی و پند و اندرز هستند. اما ویتک به هیچ وجه تخیلی نیست. شخصیتش واقعیست، زندگی و سرگذشتش واقعیست. اما باید به این اشاره داشت که آنچه در نمایش "ویتک؛ خرس سرباز" که در سالن کوچک تئاتر مولوی در حال اجراست کمی به تخیل نزدیک شده؛ و آن هم طبعا به دلیل ماهیت نمایشیاش
... دیدن ادامه ››
است.
نمایش ویتک؛ خرس سرباز داستان واقعی خرس ایرانیست که در زمان جنگ جهانی دوم به عضویت ارتش لهستان درآمد. او همراه با ارتش لهستان در نبردهای متعددی شرکت و برای خودش و ارتش لهستان افتخارات زیادی کسب کرد و به یک شخصیت سمبولیک و محبوب برای لهستان و بخش اعظمی از جهان که او را شناختهاند بدل شد، و عجیب اینکه در ایران با توجه به اصالت ایرانی این شخصیت، چندان شناخته نشده و مورد توجه قرار نگرفته است. نمایش ویتک؛ خرس سرباز با دستمایه قرار دادن این ماجرای واقعی و وفاداری به مستندات و مدارک موجود در تاریخ در غالب یک تئاتر مستند در مرکز تئاتر مولوی در حال اجراست. اما با توجه به ویژگی درونی خود قصه و نزدیک بودنش به فانتزی و افسانه، در آن دخل و تصرفات درامایک هم صورت گرفته است. که این دخل و تصرفات بر میگردد به قابلیت دراماتورژی و تحلیلی که خود شخصیت اصلی زمینه اش را در خود داشته است. همانطور که اشاره شد نمایش وُیتک در دسته تئاتر مستند قرار میگیرد و از آنجا که تئاتر مستند یکی از گونههای هنر نمایش است که بسیار با درونمایه خود در درک مستقیم مخاطب نقش دارد، به اثربخشی خودش بر مخاطب و احساس او نقش بسزایی دارد. و بیشک نمایش ویتک چه به لحاظ مضمون و قصه و چه به لحاظ مستند بودن این توانایی را دارد که بر ادارک و احساس تماشاگر تاثیر بگذارد.