نمایش›نردبان

خبر آنلاین - چهارشنبه 1 بهمن 1393

ناگفته‌های کارگردان «نردبان» از اجرای نمایش در ایران / جسورانه‌ترین کار ما، بردن نمایش روی صحنه است

فرهنگ > تئاتر - مهرداد خامنه‌ای کارگردان نمایش «نردبان» روی صحنه بردن یک نمایش را جسورانه‌ترین کاری دانست که یک هنرمند انجام می‌دهد.

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، خامنه‌ای بعد از 30 سال زندگی در خارج از ایران، به کشور بازگشته و در مدت زمان حضورش در ایران نمایش «مهاجران» را در سه شکل اجرا کرده و همچنین اجرای نمایش «نردبان» به کارگردانی او به تازگی در سالن اصلی فرهنگسرای ارسباران به پایان رسیده است. او این روزها در حال برنامه‌ریزی برای اجرای نمایش جدید خود با عنوان «هملت در روستای مردوش سفلی» است.

خامنه‌ای که پیش از این «نردبان» را در چند کشور اروپایی روی صحنه برده ... دیدن ادامه ›› بود، در مورد تجربه اجرای این نمایش در ایران گفت: «در جریان تمرین و اجرای «نردبان» آنچه مربوط به گروه و کارگروهی می‌شد، بسیار خوب پیش رفت. گروه خوبی کنار هم داشتیم، افرای که برخی سال‌ها سابقه بازیگری تئاتر دارند و کسانی که به تازگی وارد این عرصه شده‌اند. بهترین دستاورد ما در «نردبان» این بود که این گروه کنار هم قرار گرفتند.»

او همچنین در مورد تفاوت‌های شکل اجرای کار در ایران به نسبت دیگر کشورها گفت: «در جریان اجرای نمایش در ایران، خودمان تغییراتی ایجاد کردیم، اما تغییرات دیگری هم اعمال شد که دست ما نبود. در اصل اجباری بود و به ما گفتند که یا باید این تغییرات صورت بگیرد یا نمایش اصلا روی صحنه نرود.»

این کارگردان در مورد بخش‌هایی از نمایش که با این تغییرات تحمیلی روبرو شد، گفت: «به طور مشخص نقش زن کولی با تغییرات زیادی مواجه شد. او در ابتدا زن قدرتمندی بود که صحنه را می‌گرداند، اما در جریان تغییرات اصلا شخصیت این زن به گونه‌ای دیگر شد. به اعتقاد مشکل با شخصیت این زن که در اصل زنی قدرتمند بود، به نگاه مردسالارانه و زن‌ستیزانه برمی‌گردد؛ نگاهی که نمی‌تواند یک زن را دارای این قدرت ببیند. انتقاد به شخصیت اولیه این زن تا حدی بود که گفته شد، اگر تغییرات روی او اعمال نشود اصلا نباید نمایش روی صحنه برود. و اتفاقا کار ما از همین نگاه بزرگترین لطمه را خورد.»

خامنه‌ای در پاسخ به این پرسش که در جریان اجرای کار در ایران به چه نکات تازه‌ای مواجه شده است، گفت: «در خارج از ایران، یعنی جاهایی که من تئاتر اجرا کردم، هیچ‌کسی به خود اجازه نمی‌دهد به خالق یک اثر دست‌درازی کند، شما به عنوان خالق یک اثر، مسئول تمام و کمال کار هستید، اما اینجا وضعیت خیلی متفاوت است و نظراتی وارد کار می‌شود که مسئولیت را از شما کم می‌کند، در اینجا همه کس قیم همه چیز هستند. در خارج از کشور هنرمند وجدان آگاه اجتماع است به او اجازه داده می‌شود که حرفش را بزند، اما اینجا این طور نیست.»

او ادامه داد: «به طور مشخص تفاوت‌هایی میان اخلاق بازیگری در ایران و خارج وجود دارد. اینجا همه برای هم تعیین تکلیف می‌کنند، اما در خارج سابقه نداشته که من شاهد باشم، بازیگران به هم بگویند چه کار کنید. در ایران متداول است که همه در مورد همه چیز نظر می‌دهند و یک فرهنگ وجود دارد که هر کسی خودش را در حدی می‌داند که در مورد همه چیز نظر دهد، این را در یک گروه بازیگری می‌توانید ببینید، ادامه همین نگاه است که موجب می‌شود برخی تصور کنند قیم یک کار هنری هستند.»

یکی از ویژگی کارهایی که خامنه‌ای در ایران روی صحنه برده، انتخاب موسیقی‌های نمایش بوده است، او در مورد این موسیقی‌ها گفت: «به موسیقی علاقه زیادی دارم، در جریان انجام هر کدام از کارهایم زمانی که فکر می‌کنم، انسجام افکارم به واسطه موسیقی منسجم اتفاق می‌افتد. موسیقی در انتقال حس و ریتم کار نقش مهمی ایفا می‌کند.»

این کارگردان با اشاره به اینکه با موسیقی سرزمین‌های مختلفی آشناست، گفت: «این خوش‌شانسی یک آدم است که در کشورهای مختلف زندگی کند و زبان‌های مختلف را بداند. این شانس من است که در کنار زبان فارسی پنج شش زبان دیگر می‌دانم، زمانی که با هر زبانی آشنا شدم، سراغ موسیقی و ادبیات آن زبان رفتم و همین امکانی است گسترده برای من تا بتوانم برای کارهای مختلفم موسیقی مناسبی انتخاب کنم.»

خامنه‌ای در مورد اجرای سه چهار نمایش در طول یکسال گفت: «جسورانه‌ترین کار ممکن برای یک هنرمند و کارگردان این است که نمایشی را روی صحنه ببرد. روی صحنه بردن نمایش یک موفقیت است. در جریان یک کار نمایش زمینه آشنایی افراد مختلف با یکدیگر به وجود می‌آید و این تبدیل به یک تجربه زندگی می‌شود.»

او همچنین در مورد کار بعدی خود گفت: «قصد دارم نمایش «هملت در روستای مردوش سفلی» را در ماه‌های آینده روی صحنه ببرم. نمایشی از ادبیات بالکان با فضای مدرن و کمدی که تئاتر در تئاتر است. افراد دو روستا در چشم و هم چشمی با هم می‌خواهند نمایش «هملت» را روی صحنه ببرند. نمایش «نردبان» شوخی با سیاستمداران بود و «هملت...» درباره اجتماعی است که برای فرهنگ تعیین تکلیف می‌کنند.»

اجرای نمایش «نردبان» سه‌شنبه شب 30 دی ماه به پایان رسید.

آمار نمایش نردبان در 21 اجرا:
تعداد کل تماشاچیان:559
تعداد میهمانان: 177
کاربران تیوال: 86
کاربران تخفیفان: 14
دانشجویان: 58
مهارتجویان و محصلین: 124
عادی: 100