متاسفانه در هیچ جای فیلم به معنی اشنوگل اشاره نشد ،اگر منظور از اشنوگل همان لوله تنفس قواصی باشد به زبان انگلیسی Snorkel "اسنورکل" ، در آلمانی "Schnorchel" اشنورکیل و در روسی "shnorkel'" اشنورکیل هست .