تیوال با همکاری ژیوار برگزار میکند:
|یک سفر یک کتاب|
سفر یک روزه به قزوین و روستای الولک
کتاب خوانی در خانهای روستایی
همسفر با ناهید فروغان مترجم
خدمات: وسیله نقلیه توریستی، بیمه مسیولیت مدنی، سرپرست، صبحانه، نهار، پذیرایی، کلیه ورودیهها و یک کتاب هدیه.
تاریخ حرکت: جمعه ۲۹ آبانماه
ساعت حرکت: ۶ صبح
مکان حرکت: میدان ونک، خیابان ملاصدرا، نبش خیابان پردیس
در ادامه سفرهای فرهنگی «یک سفر یک کتاب» این بار با ناهید فروغان، مترجم همسفر خواهیم شد به شهر تاریخی قزوین و روستاهای الولک و اردبیلک سفر خواهیم کرد.
ناهید فروغان فارغ التحصیل رشته حقوق از دانشگاه تهران است و مترجم کتاب های محبوبی همچون "دوستش داشتم" و "کاش کسی جایی منتظرم باشد" از آنا گاوالدا و "وانهاده" از سیمون دوبووار، میباشد.
قصدمان این است که ابتدا به روستای الولک برویم و در یکی از خانه های محلی و سنتی آن جا کتاب محبوب و پرطرفدار آناگاوالدا «کاش کسی جایی منتظرم باشد» را بخوانیم.
داستانهای کوتاه این مجموعه، مانند دیگر آثار گاوالدا، ساده و بیآلایش است و از زندگی روزمره مایه میگیرد، اما درعینحال گاوالدا با پرداخت جزییاتِ بهظاهر بیاهمیتِ زندگی روزمره، عمیقترین دغدغههای احساسی شخصیتهایش را نشان میدهد؛ دغدغههایی که دیگران نیز تجربهاش کردهاند و بههمینترتیب است که داستانها برایشان جذاب و خواندنی است. کاش کسی جایی منتظرم باشد به ۲۷ زبان ترجمه شده است و آنا گاوالدا برای این کتاب جایزهی رادیو-تلویزیون لوکزامبورگ-لِر را در سال ۲۰۰۰ دریافت کرد.
روستاهای الولک و اردبیلک جزو روستاهای هدف پروژه ملی عروسک های بومی هستند.
پروژه احیای عروسک های محلی با این باور طراحی شده است که این تولیدات که با عشق و امید به زندگی باعث خلق اثری ارزشمند می شود، قادراست پل ارتباطی میان انسان ها باشد و پیام های عمیقی را با خود منتقل کند.از جمله این پیام ها حفظ محیط زیست و ارزش های فرهنگی است
بعد از آشنایی با این پروژه ارزشمند و بازدید از این روستاها به شهر قزوین می رویم تا از تعدادی از آثار باستانی آن دیدن کنیم. پس از بازدید از دروازه درب کوشک، سبزه میدان، خیابان های پیغمبریه و سپه و مسجد تاریخی به یکی از شیرینی فروشی های این شهر می رویم تا سوغات معروف قزوین را هم خریداری کنیم. سپس به تهران باز می گردیم.
سفرهای پیشین: