مطلب "احمد پرهیزی" مترجم و روزنامه نگار درباره نمایش "خشم شدید فیلیپ هوتس"
اگر تهران هستید توصیه میکنم نمایش «خشم شدید فیلیپ هوتس» اثر ماکس فریش را به کارگردانی بورژین عبدالرزاقی ببینید. ماجرای درگیریهای مرد روشنفکری است که در زندگی زناشویی با همسر خود دچار مشکل میشود. بخصوص اگر با ژانر «فَرس» دوست دارید آشنا بشوید این کار را حتماً تماشا کنید، فرس که در فارسی به آن «لودگی» میگویند نوعی کمدی پر سر و صداست که با خلق موقعیتهای اغراق شده، استفاده از طنز فیزیکی، جملات پوچ و گاه بداههپردازی میکوشد بیننده را سرگرم کند. بسیار خوشحال شدم که گروه نمایش متوجه بود که دارد چه کار میکند، چون دیدهام برخی به دلیل ناآشنایی با ملزومات ژانر، نمایش کمدی را چنان جدی اجرا میکنند که اشک آدم را درمیآورد!