نمایش›ریچارد سوم اجرا نمی‌شود

نور تند روی مایرهولد که تنها روی صندلی، وسط میدان جنگی پر از جسدهای قدیمی نشسته است. صدای ماشین تحریر کهنه را میشنویم.
رئیس کمیسیون بفرمایین، بفرمایین، رفیق مایرهولد. زیاد طول نمی کشه. ما میدونیم که شما زیاد کار میکنین. .. فقط یه سوال هست که می خوایم ازتون بکنیم.... یه سوال راجعبه لحظه های سکوت تو نمایش شما...
مایرهولد بله، می دونم... گاهی وقتها سکوت باعث ترس میشه....
رئیس کمیسیون پس اعتراف میکنین که تو نمایش شما لحظه های سکوت زیاده...
مایرهولد بله، سکوت های من قابل سرزنشه.
رئیس کمیسیون یه لیوان آب میل دارین، ... دیدن ادامه ›› رفیق مایرهولد؟
مایرهولد رفیق، من حاضرم همکاری سازنده ای باخ خ. ر. س. م بکنم .. منظورم خدمات ردگیری سکوت های مشکوکه... هر حرفی باهاله ای از سکوت محاصره شده و این هاله ی سکوت قدرت وحشتناکی داره حتی بیشتر از خود حرف توجه رو جلب میکنه و بعضی وقتها این هاله سکوت تبدل میشه به ضد چیزی که حرف میخواد منتقل کنه.
رئیس کمیسیون پس اعتراف میکنین که بازیگرهاتون گاهی وقتها به یه روش مشکوک طی لحظه های طولانی سکوت می کنن.
مایرهولد من رو ببخشین ، رفیق... بار ایدئولوژیک سکوت را فراموش کرده بودم اجازه بدین جبران کنم از این به بعد همه ی سکوتهام خفه می شن اینجوری خوبه؟
رئیس کمیسیون پس اعتراف می کنین که بازیگرهاتون بعد گفتن بعضی از حرفها جوری سکوت میکنن که برای طبقه کارگر خطرناکه....
مایرهولد بله، رفیق و فروتنانه از حزب درخواست میکنم کمکم کنه تا اثرم رو از همه ی لحظه های مشکوت سکوت پاک کنم.
رئیس کمیسیون پس اعتراف می کنین با لحظه های سکوت تون نقش رهبری پرولتاریا رو زیر سوال می برین. ...
مایرهولد (با فریا) رفقا، من به هیچی اعتراف نمی کنم! گوش های اثر من بریده شده!
رئیس کمیسیون شما هذیون می گین، رفیق، از پا افتاده ین. ما می دونیم که شما زیاد کار می کنین . همه ی طبقه ی کارگر ما زیاد کار میکنه . وی این قدر هذیون نمی گه.
مایر هولد خیلی خب ، سکوت می کنم
(مکث)
ولی احتمال داره سکوتم تمسخر آمیز باشه ...
(مکث)
این سکوت را می شنوین؟
(مکث)
سکوت طولانی دهان، که رفته رفته تمسخر آمیز میشه با یه برش نازک ترس و بوی گند تمسخر...
من سازنده ی سکوتم، رفیق....
رئیس کمیسیون پس شما اعتراف می کنین که می خواستین طبقه ی کارگر ما را با سکوت هاتون مسموم کنین ....
مایر هولد سکوت مسموم، سکوت تلخ ، سکوت زننده... حق با شماست رفقا ! آدم وقتی سکوت می کنه اصلا به این معنی نیست که دیگه چیزی نمی گه . بین دو حرف بین دو جمله ، یه قضایی وجود داره که توش سکوت خلاف پیزی رو میگه که کلمات میخوان بگن. برای همینه که تو نمایش من شخصیت ها اینقدر زیاد سکوت می کنن ... خوشبختانه گوشهای حزب حساسه.... رفقا، من خودم را به رهبری تشکیلات کاذبی متهم می کنم که همه ی لحظه های سکوت ضد انقلابی رو تو قلمرو هنر پرورش می ده....
رئیس کمیسیون خب برای امروز کافیه. می تونین برین.
مایرهولد من فسود الود مایرهولد، از ازل کمونیست، مظهر یه شهروند گستاخم، فقط به یاین دلیل که این نمایشنامه ی سکوت رو انتخاب کرده ام فقط به این دلیل که با انتخاب این نمایشنامه میخواستم بگم ما تو یه سکوت قاتل زندگی می کنیم ... و حزبی که سکوت جامعه ی جدید رو رهبری میکنه یه حزب قاتله، سکوت مفرط ما هم یه ماشین کشتاره، اینکه سکوت مردمی به لطف جنایت ادامه پیدا میکنه...
رئیس کمیسیون کافیه، رفیق، برین بخوابین ...
مایرهولد (با فریاد) همین انتخاب این نمایشنامه از لحاظ سیاسی خلافه، از لحاظ ایدئولوژیک مبتذله و کلا ارتجاعی یه. من با کارگردانی سکوت میخواستم واقعیت کشورم را تاریک کنم. استعاره های کارگردانی سکوت من گاز بی بویی رو متصاعد می کنن که مثل طاعون تو سالن پخش می شه.
تصویرهای سکوتی که من ساخته ام گلوله های واقعی و بد بویی ان که تو صورت تماشاگر شلیک می شن... شما کجایین؟ ... رفیق رئیس کمیسیون، کجایین؟
(روی صحنه این سو آن سو می رود به محفظه ی سوفلور نزدیک می شود .)
شما کجایین؟
(مکث)
زنائیدا
(مکث)

زنائیدا، صدام را میشنوی؟
زن جوان (سرش را از محفظه ی سوفلور بیرون می آورد . گریان)
بله، من اینجم صداتون را می شنوم، رفیق کارگردان ...
مایرهولد از این به بعد ، باید لحظه های سکوت رو هم برای سوفلوری کنی ... یابد سکوت رو هم برام سوفلوری کنی، زنائیدا...
زن جوان بله، رفیق کارگردان ....