زحمت زیادی برای تبدیل این رمان به نمایشنامه کشیده شده است ،اما متاسفانه کاستی هایی در این اجرا دیده میشود که مهم ترین دلیل آن را میتوان پیچیدگی رمان بیگانه و همچنین میزان قابلیت اجرایی این متن که بیشتر اتفاقات ان درونی است به نمایش بر شمرد.
ای کاش به جای اتودهای زیادی که برای پوستر نمایش زده شده بود برای بازی ها اتود زده میشد،بازی بعضی از بازیگران گاهی اینقدر ضعیف مصنوعی و آزار دهنده بود که تحملش واقعا سخت بود،از بازی سربازان و ادای دیالوگ هایشان بگیر تا بازی کشیش در انتهای کار واقعا ،از کاری که در تئاتر شهر و به کارگردانی دکتر دلخواه در حال اجراست اینچنین بازی های ضعیفی قابل چشم پوشی نیست.
بنظرم شیوه اجرایی ،نور و موسیقی خیلی جلوتر از بازی های بود و اگر بازیگران خوبی یا بهتر بگویم بازی های بهتری گرفته میشد سطح کیفی نمایش چندین پله افزایش پیدا میکرد.
با آرزوی موفقیت برای گروه اجرایی