فرشیدجان خیلی خیلی ممنونم از اظهار لطفت به ما، دمت گرم.
درباره ی متن چون زمان اجرای نمایش ما تقریبا نصف نمایشنامه ی اصلی هست و این یعنی اینکه ما خیلی از مفاهیم رو حذف کردیم و از طرف دیگه مفاهیم دیگه ای رو اضافه کردیم که خب شاید نه تنها نویسنده موافق نباشه بلکه ممکنه مخالف هم باشه و همین موضوع صراحتا مخالف دراماتورژی به معنای واقعی کلمه اس، بنابراین راستش خود من این رو اجهاف در حق نویسنده ی اصلی اثر و حرفه ی دراماتورژی میدونم، به همین دلیل بعد از مشورت با اساتیدمون مبنی بر گذر از خطوط کلی نویسنده ی اصلی در خیلی از موارد، تصمیم گرفتیم نام اثر و نویسنده رو تغییر بدیم و تا حدودی زیر بار مسئولیت مستقل بودنش بریم. وگرنه شخص بنده اصلا قصد عرض اندام در مقابل شکسپیر معاصر رو ندارم. دم شما گرم که تشریف آووردید و ممنونم از حمایتت

سپاس از محبت و نقد و نظرتون