با درود

دوستانی که فیلم "دربند" رو تو جشنواره دیدند حتماً یکی از ماندگارترین نکاتی که براشون به یادگار مونده، موسیقی ابتدائی هست که روی عنوان بندی فیلم قرار داره. امروز تو گشتی که تو سایت ها میزدم، دیدم سایت "کافه سینما" لینک دانلود ترانه و مختصری در مورد اون رو قرار داده که من هم برای شما اینجا قرارش میدم تا استفاده کنید.
لینک دانلود ترانه:
http://s2.picofile.com/file/7651683331/18_Cat_Stevens_Father_And_Son.mp3.html
لینک دانلود متن ترانه:
http://s2.picofile.com/file/7652072040/Father_and_son_lyrics.docx.html

در خصوص آهنگ:
موضوع این ترانه متمرکز بر گفتگوی درونی یک پدر ... دیدن ادامه ›› و پسر است؛ پدری که نیازهای پسری در آستانه بلوغ و مهیا برای شروع یک زندگی جدید را درک نمی کند و پسری که واقعا قادر به توضیح حال و هوای خود نیست اما می داند که زمان تغییر و انتخاب منش و اسلوب زندگی برای او فرا رسیده است.

استیونس در این ترانه از دو تُناژ صدای مختلف استفاده کرده است؛ آن جا که پدر سخن می گوید لحن آرام، پندآموز و دلسوزانه است و نوبت به پسر که می رسد فریاد، اعتراض و طغیان نمود پیدا می کند.

استیونس بعد از ورود این ترانه به بازار در سال 1970 مصاحبه ای انجام داد و در پاسخ به سوالی که آیا این ترانه حدیث نفس خود اوست یا خیر، چنین جواب داد: «من هیچگاه واقعا پدرم را درک نکردم، اما او همیشه اجازه می داد که هر کاری که می خواهم انجام دهم. او مرا آزاد می گذاشت. «پدر و پسر» برای آن دسته از انسان هایی ست که نمی توانند با تغییر و تحول مواجه شوند.»

در خصوص خواننده:
کت استیونس (به انگلیسی: Cat Stevens)‏ با نام اصلی استیون دیمیتری جورجیو (به انگلیسی: Steven Demetre Georgiou)‏ هنرمند برجستهٔ موسیقی پاپ در دههٔ ۶۰ و ۷۰ میلادی بود.

او پس از آن‌که در اواخر دههٔ ۱۹۷۰ میلادی به اسلام گروید، نام‌اش را به یوسف اسلام تغییر داد و بیشتر به فعالیت‌های دینی و انتشار آلبوم‌های مذهبی پرداخت. وی از سال ۲۰۰۶ تاکنون دو آلبوم پاپ منتشر کرده‌است. از ترانه‌های معروف او می‌توان به دنیای وحشی اشاره کرد.

برگرفته از وبسایت های:
کافه سینما و ویکی پدیا