۰۴ شهریور ساعت ۲۳:۴۶
سنترال پارک غربی یکی از نمایشنامههای کمتر اجراشده وودی آلن است . متن کوتاه و با ریتم مناسب و دیالوگهای طنز موقعیت که روابط زناشوئی را هدف قرار می دهد. موضوعاتی که در این نمایش خیلی بر آن تاکید می شود ، پوچی و خیانت ها در روابطی که مبتنی بر هوس های زودگذر می باشند.
از این نمایش انتظار طنز پرخنده نداشته باشید . این نمایش طنز موقعیت است و شوخی های کلامی در زبان انگلیسی جذابیت های بیشتری برای مخاطب دارد و شاید ترجمه آن به فارسی از آن بکاهد زیرا که تفاوت های فرهنگی این دو زبان زیاد می باشند .
این نمایش تلاش کرده که طنز تلخ متن نمایشنامه را با تفاوت ها و حساسیت های فرهنگی ایرانی به نمایش بگذارد و تا حدودی هم در این کار موفق بوده است.