نیما شاعری فعالیت حرفه ای خود را با فعالیت در گروه فیلمبرداری برای سریالهایی نظیر «سه دونگ سه دونگ» و «نقطه سر خط» در سمت دستیار فیلمبردار آغاز کرد. لازم به ذکر است وی در فیلمهای سینمایی نظیر «من همسرش هستم» نیز در سمت دستیار فیلمبردار فعالیت داشته است. نیما شاعری از سال ۱۳۹۴ تدوین فیلم را به صورت جدی دنبال کرد.
نیما شاعری اولین بار در فیلم کوتاه «شش» به کارگردانی رضا شاد در سمت تدوینگر ظاهر شد و از آن زمان تاکنون در حرفه تدوین فعالیت دارد. وی در سال ۱۳۹۵ برای فیلم «پرتره» نامزد دریافت جایزه بهترین تدوین از جشنواره الچه اسپانیا شد. بعد از آن تدوین چند فیلم کوتاه دیگر از جمله «حضور» و «آب ما را خواهد برد» را بر عهده داشت. نیما شاعری در سال ۱۳۹۷ برای فیلم «حضور» به کارگردانی آبتین سلیمی طاری برنده جایزه بهترین تدوین از جشنواره دوازده ماه رومانی شد. در آثار او چند فیلم با سمت صداگذار نیز دیده می شود که از جمله آنها میتوان به فیلم «فریز» اشاره کرد. نیما شاعری در سال ۱۳۹۸ برای فیلم «زیر تیغ» به کارگردانی جاوید فراهانی برنده جایزه بهترین تدوین از جشنواره استارشاین ایتالیا شد.