نمایش کمدی اتفاقات ششمین اجرا از گروه تاتر اشتباهات است که این روزها در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران با کارگردانی میثم عبدی بر روی صحنه رفته است. متن این نمایش اثر نویسنده ایتالیایی ،ادواردو د فیلیپو، است. که توسط داریوش مودبیان ترجمه شده است. بازنویسی و دراماتوژی کار نیز توسط منوچهر رمضانی صورت گرفته است.ادواردو فیلیپو در سال 1900 در شهر ناپل ایتالیا به دنیا آمد . او از 5 سالگی شروع به بازیگری کرد.در سال 1932 به همرا برادرش، پپینو و خواهرش تتینا شرکت تئاتر compagnia del Teatro Umoristico I De Filippo. را تشکیل داد. پپینو در سال 1944 وتتینا در اوایل دهه 50 گروه را ترک کردند. د فیلیپو در سال1954 در فیلم ویتوریو دسیکا با نام طلای ناپل ( L'oro di Napoli ) به همراه تو تو و سوفیا لورن به ایفای نقش پرداخت .در سال 1959 درام « شنبه ، یکشنبه و دوشنبه» را با بازی لارنس اولویر ساخت که برنده جایزه ی منتقدان لندن شد. ترجمه او از رمان حمله به شهر ناپل در سال 1982 چاپ شد.
د فیلیپو در سال 1984 بعنوان سناتور زندگی جمهوری ایتالیا منصوب شد. چهار سال بعد در رم درگذشت.امور مربوط به میراث هنری اش توسط پسرش پیگیری شد.
نمایش کمدی اتفاقات ترجمه¬ی نمایشنامه¬ای از فیلیپو با نام «هنر کمدی» است. نمایشی انتقادی که قصد دارد قدرت هنر مخصوصا هنر کمدی را به رخ بکشد. از جمله آثار نمایشی و سینمایی فیلیپو می¬توان به آثار زیر اشاره کرد:
داروساز شب بیدار( 1920) - بگذار روحت آرامش بیابد( 1926) -همیشه به او بله بگو( 1927) – فلسفی( 1928)
سیک سیک سازنده ی جادویی ( 1929) - چه ... دیدن ادامه ›› کسی از من شادتر است؟( 1929) - آدم حسابی¬های 30 سال پیش( 1929) - هر سال از اول شروع می شود( 1931) - کریسمس در کوپیلو( 1931) - موفقیت روز( 1932)- ارواح( 1946) - خانواده ی من( 1948)- قلب من ، گنجینه ی من( 1955)- شنبه ، یکشنبه، دوشنبه (1959) - شهردار سانیتا آلی (1961 )- کمدی هنر(1964) - بنای یادبود( 1970) - آزمونها هیچ گاه تمام نمی شوند (1973)
آثار سینمایی
سه دیوانه ی خوش شانس 1933 - آن دو نفر 1935 - بود 1937 - در روستا یک ستاره می افتد 1939
Non ti pago 1942 - بعد از مد کازانوا 1942 - من میشناسمت، ماسک کوچک 1943- 1944 - زندگی یک شروع جدید دارد 1945 - زنگهای ساعت 1949 - ناپلهای میلیونی 1950 - هفت گناه مرگ آور 1952 - مرد و همسر 1952 - دختران دم بخت 1952 - در پارک تفاق افتاد 1952 - ناپولیتانها در میلان 1953 - طلای ناپل 1954
ارواح 1954 - دختر شاد خوشبخت می شود 1958 - رویای مست نیمه ی تابستان 1959
Ferdinando I, re di Napoli 1959 - همه به خانه میروند 1960 - ارواح رم 1961 - امروز، فردا و پس فردا 1965
بلندتر شلیک کن، صدایت را نمیشنوم 1966 - ارواح، سبک ایتالیایی 1968

 Filumena Marturano (1951)