نمایشنامه «چخفته» به قلمِ فرزانه محمدحسین توسط نشر ویرسو منتشر شد.


این نمایشنامه‌ با رویکردی روانکاوانه برداشتی آزاد از آثار نویسنده‌ شهیر روس، آنتوان چخوف و خلق داستانی جدید با موقعیت‌های تازه است که دغدغه‌های اجتماعی فرزانه محمدحسین در لایه‌های عمیق‌تر آن احساس می‌شود.

در خلاصه‌ای درباره این کتاب آمده است: «نوشتن گاهی هنر والایش ناکامی‌هاست و نویسنده در خلق اثر هنری، جهانِ رویاها، شکست‌ها و آرزوها را هم‌چون تجربه‌ زیسته به تصویر می‌کشد. آن‌گاه شناخت مرز میان خیال، خواب و واقعیت دشوار خواهد بود و اما «چخفته» روایت ذهن یک نویسنده دقیقه‌ای پیش از مرگ است.»

این نمایشنامه پیش از انتشار با چهار دوره اجرای موفق در سالن‌های نمایشی عمارت‌ نوفل‌لوشاتو، تالارهای سایه و چهارسوی مجموعه تئاتر شهر و همچنین سالن هلال‌احمر شهر رشت از اجراهای مورد توجه مخاطبان در نیمه‌ اول سال ۱۴۰۲ بوده است.