در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
تیوال | شیما کاتبی: I put on my yellow shoes Walking on mind's pavements Intellectuality! Is
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 04:53:39

I put on my yellow shoes
Walking on mind's pavements
Intellectuality!
Is a butterfly on my head
Sucking mentality

I put on my yellow shoes
Sleeping on complications and storms
Silence!
Is thousands of worms in my cells
taking away existence

I ... دیدن ادامه ›› put on my yellow shoes
Drowning in my inner illusions
An empty hole
is a mass of cancer
drinking all my liquid soul

می پوشم
کفشهای زردم را
روی سنگفرشهای ذهن
قدم بر میدارم.
روشنفکری
پروانه ایست روی سرم
که اندیشه میمکد

می پوشم
کفشهای زردم را
روی پیچیدگیها وطوفانها
به خواب میروم.
سکوت
به سان هزاران کرم در تک تک سلولهایم
موجودیتم را از بین می برد

می پوشم
کفشهای زردم را
در وهمهای درونم غرق میشوم.
حفره خالی
توده ای سرطانی ست
که روح سیالم را
سر میکشد
می نوشد



از: هم شعر انگلیسی و هم ترجمه ش.ک
شما شاعری جهانی هستید...این احساس منه از خواندن شما
۱۴ خرداد ۱۳۹۱
بانو جان
کلماتی را در حریر احساس و ذوقی ناب و خاص به تصویر کشیده ای!
شعری که کلماتش از عریانی فریاد نمیزنند
بلکه
از پوشش اسرارآمیزش غوغا به پا میکنند
.
.
سپاس
۲۳ آذر ۱۳۹۲
sanaz m.barin عزیز

چه لذت بخش است وقتی روح کسی را اینقدر بیدار میبینی.
سپاس که خواندی ام
۲۴ آذر ۱۳۹۲
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید