آهنگی فوق العاده از خواننده اسطوره ای فرانسه: "ادیت پیاف"
نام آهنگ: "از چیزی پشیمان نیستم"

متن به فرانسه:
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passéAvec mes souvenirs
J'ai ... دیدن ادامه ›› allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...

ترجمه به فارسی:
نه دیگر چیزی برای من مهم نیست
من از چیزی پشیمان نیستم
خوبیها و بدیهای که به من شده
برای من یکسان است

نه دیگر چیزی برای من مهم نیست
من از چیزی پشیمان نیستم
همه بدهیهای خود را پرداخته ام . پاک کرده ام . فراموش کرده ام
اهمیتی به گذشته لعنتی نمی دهم
تمامی خاطراتم را سوزانده ام
رنج هایم . شادی هایم را
به هیچ کدام از آن دو دیگر احتیاجی ندارم
عشق هایم را با تمام سر و صدایشان
پاک کرده ام
برای همیشه پاک کرده ام
می خواهم از صفر شروع کنم

نه دیگر چیزی برای من مهم نیست
من از چیزی پشیمان نیستم
خوبیها و بدیهای که به من شده
برای من یکسان است

نه دیگر چیزی برای من مهم نیست
من از چیزی پشیمان نیستم
زیرا زندگی ام . زیرا شادی هایم را
امروز می خواهم از نو با تو شروع کنم

لینک دانلود آهنگ:
http://www.persiangig.com/pages/download/?dl=http://ampb1.persiangig.com/audio/Edith_Piaf__Non_je_ne_regrette_rien1.mp3

مختصری در خصوص این آهنگ:
این آهنگ از محبوب ترین آهنگ های مورد استفاده در فیلم های سینمائی می باشد به گونه ای که در دو فیلم Dreamers اثر برناردو برتولوچی و فیلم Inception اثر کریستوفر نولان مورد استفاده قرار گرفته است.