عشـقِ تو مرا «ألستُ مِنکم بِبَعید»
هجرِ تو مرا «إنَّ عَذابی لَشـدید»
بر گِردِ رُخت نوشـته «یُحیی وَ یُمیت»
«مَن ماتَ مِن العشق فقد ماتَ شهید»

یک نیم رخت «ألَسْتُ مِنْکُمْ بِبَعید»
یک نیمِ دگر «إنَّ عَذابی لَشدید»
بر گرد رخت نبشته «یُحیی وَ یُمیت»
«مَنْ ماتَ مِنَ العشق فقد ماتَ شهید»

رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران