ماهی سیاه کوچولو در هنر ایران
ستاره صبح - دوشنبه, 26 بهمن 1394 15:38
عمید صادقی نسب:
زمستان ۱۳۴۶ وقتی صمد بهرنگی داشت داستانی برای کودکان مینوشت هیچ وقت فکر نمیکرد که شخصیت اصلی داستانش تا این حد معروف شود و تا سالها بعد حتی نزدیک به پنجاه سال بعد هم، نامش شنیده و از اسمش استفادهها شود.
ماهی سیاه کوچولو برای دیدن و رسیدن به دریا، راهی سفر شد. خطر کرد. در ظاهر مرد اما نمرد به شخصیتی جاودانه تبدیل شد. کتابِ صمد بهرنگی در سال ۱۳۴۷ با نقاشیهایی از فرشید مثقالی توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. کمی بعد در همان سال صمد بهرنگی در رودخانه ارس ، منطقه خداآفرین غرق شد و از دنیا رفت. ماهی سیاه کوچولو ماند و جایزههای ایرانی و خارجی که در حوزه ادبیات کودک دریافت کرد. با این که صمد بهرنگی نوشت: از ماهی سیاه کوچولو هیچ خبری نشد و هنوز هم هیچ خبری نشده... اما از ماهی سیاه کوچولو در هنر ایران هنوز هم بعد از این همه سال خبرهایی هست: گروهی که از خود قصه بهره گرفتند،
... دیدن ادامه ››
از سوژه و از موضوع انسانیاش و گروهی که از اسم ماهی سیاه کوچولو استفاده کردند و میکنند. نمونههایی از گروه اول: نمایش عروسکی این اثر به کارگردانی ناصر عدلو ۱۳۵۴ - اجرای نمایش ماهی سیاه کوچولو به کارگردانی منصور خلج ۱۳۵۷ - در سال ۱۳۵۸ به کارگردانی محمد علی صادق حسنی - آهنگ ماهی سیاه کوچولو با صدای بهرام رادان ۱۳۹۱ – نمایش ماهی سیاه کوچولو به کارگردانی مهرداد خامنهای ۱۳۹۴ – نمایش عروسکی ماهی سیاه کوچولو به کارگردانی زهرا میرزایی ۱۳۹۴ و.... نمونههایی از گروه دوم: آلبوم موسیقی فانتزی ماهی سیاه کوچولو ساخته سیروس ملکوتی ۱۳۶۶ - فیلم ماهی سیاه کوچولو به کارگردانی مجید اسماعیلی ۱۳۹۳ - آقاصمد و ماهی سیاه کوچولو نوشته لیلی گلستان ۱۳۹۳ و.... «ماهی سیاه کوچولو نتوانست فکر و خیالش را بیشتر از این دنبال کند. ماهیخوار آمد و او را برداشت و برد. ماهی کوچولو لای منقار دراز ماهیخوار دست و پا میزد، اما نمیتوانست خودش را نجات بدهد. ماهیخوار کمرگاه او را چنان سفت و سخت گرفته بود که داشت جانش در میرفت! آخر، یک ماهی کوچولو چقدر میتواند بیرون از آب بماند؟»
صمد بهرنگی این جملهها را نوشت. خیلی هم ساده نوشت. طوری که هر بزرگسالی که آن روزها به اندازه کودکان این روزها سواد داشت قصه را بفهمد. صمیمی نوشت. با عشق. نویسنده خودش رفت. اما شخصیت اصلی قصهاش جایی نرفت. ماندگار شد و بین ما ماند و میماند. با معصومیت یک کودک و شجاعت یک دلاور ایرانی. اگر تا همین الان کتاب ماهی سیاه کوچولو را نخواندهاید پیشنهاد میکنم بخوانید. کتابی برای کودکان، کتابی که برای کودکان، نوشته شد و روی بزرگسالان اثر گذاشت .
http://www.setaresobh.ir/index.php/fa/2014-02-06-22-54-52/8226-