خب من بلیت این نمایش رو از سایت دیگه ای تهیه کردم ولی اینجا نظرم رو میذارم. نمایش با یک ربع تاخیر شروع‌ شد که انتظار می رفت. ردیف نهم بودم . دیدم به صحنه نمایش خوب بود ولی بعضی از دیالوگ ها شنیده نمی شد. بازی ها روی هم رفته خوب بود . بخصوص خانم میرعلمی و آقای کیایی . بازی آقای جمشیدی و زبان بدنشون من رو یاد اکثر کاراکتر های طنزشون تو فیلمهای سینمایی مینداخت. البته برخلاف دوستان که پیشتر اشاره کرده بودند اصلا بی حال و حوصله نبودند و با انرژی بودند. اما خب کم رنگ بودن ایشان در مجادله ها و گفت و گو ها به خاطر متن نمایش اصلی هست و کاراکترشون در نمایش اصلی که من خواندم همین طور توصیف شده و باید اینگونه باشه؛ مردی با طنزی ملایم ولی ناپیدا، پرهیاهو نیست. تفاوت هایی با نمایش اصلی داره و همانطور که اشاره شده علی احمدی بازنویسی کرده... مواردی اضافه شده مثل موضوع پپرونی یا کاراکتر پیک پیتزا یا پانتومیمی که الیزابت اول نمایش انجام می ده و بعضی قسمت ها حذف شده احتمالا به خاطر زمان و بعضی دیالوگ ها هم احتمالا برای افزایش سطح کمدی و خنده گرفتن از تماشاچی تغییر داده شده و بعضی ایرانیزه شده. شخصا فکر می کنم بازی خانم نقش آنا بنظرم می تونست بهتر باشه. و برام عجیب بود چرا با این که در بازی نقش خانم حامله بودند ولی در ظاهر شکم نداشتند و حس خانم حامله رو منتقل نمی کردند با این که تو متن اصلی گفته شده خانم آنا لاغر ولی شکم داشتند. و یا ظاهر و لباس های کلود (پژمان جمشیدی) اون شخصیت «إوا » رو منتقل نمی کرد. به هرحال در کل از نمایش لذت بردم و بسی خندیدیم.