من فقط بگم که این هفته بار هفتمه که به تماشای این اثر هنری میرم، دوست دارم تک تک واژه هاش رو به حافظه بسپرم.
البته اجرای جدید نسبت به سری قبل تغییرات جزئی دارد،
اول و واضح تر از همه افزودن پس زمینه صدای مرد به تک خوانی خانم ها. که تا حدودی از کیفیت بالای موسیقایی کار کاسته بود.
دوم جایی که زانتیپه به تئودوته میگه پس شما یجورایی خادم ملت اید! که واقعا تا حدودی می تونست موهن تلقی بشه.
سوم یه واژه در مباحثه گرگیاس و سقراط حذف شده است.
ولی زیباترین تغییر در صحنه ملاقات تئودوته و سقراط در زندانه، که در اجرای پیشین سقراط در خواب بود و تئودوته بیدارش میکرد اما درین اجرای جدید سقراط در حال انجام وظایف شهروندی اش تا آخرین لحظه ها و تمیز کردن محبس دیده میشه.

امیدوارم روزی اجرای این تئاتر رو در سی دی ارائه کنند تا برای فرزندانم نگه دارم.