نمایش معمولی بود. اجزای خوبی داشت ولی برای من مخاطب ایرانی این اجزا همخوانی نداشت.

موسیقی ایرانی و ضرب زورخانه‌ای و پهلوانی بر روی شخصیت‌ها و داستان یونانی به نظرم همخوانی و حتی روایی نداشت. موسیقی خوب اجرا می شد ولی بی ربط به فضای داستان بود.

تک‌خوانی ها عمدتا از لحاظ موسیقیایی ایرادات جدی داشت که البته انتخاب بازیگری که توانایی درست خواندن هم داشته باشد قطعا سخت است.

من جایی دیدم از تشبیه تعزیه برای این اجرا استفاده شده بود به عنوان بخشی از تکنیک که به نظرم ... دیدن ادامه ›› ارتباطی نداشت.

ولی اشعار به خوبی سروده شده بود ولی الفاظ و سبک اشعار هم باز ربطی به فضای یونان نداشت ...

در کل همه چیز حماسی، اسطوره‌ایه ایرانی بود غیر از داستان و اسامی

گستردگی صحنه که مدام سر باید می چرخید و همیشه بخشی از صحنه در دید نبود برای من ناخوشایند بود.