در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
تیوال | مائده قنبریان درباره نمایش انگلیسی: میشه گفت یک کلاس زبان دو ساعته بود! نمایش با نیم ساعت تاخیر شروع شد و
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 17:27:21
میشه گفت یک کلاس زبان دو ساعته بود!
نمایش با نیم ساعت تاخیر شروع شد و تقریبا یک ربع از زمان اعلامی بیشتر هم بود
حداقل ۴۵ دقیقه از اجرا اضافه بود
اینکه تمام تایم با زبان انگلیسی صحبت بشه باعث قطع اتصال مخاطب میشد و اگر کسی زبانش متوسط یا ضعیف باشه قطعا نمیتونه ارتباط خوبی بگیره
زیرنویس های پشت اصلا هماهنگ نبودن و گاهی اشتباه ترجمه شده بودن و گاهی اصلا وجود نداشتن!
بازی ها عالی بودن
دکور و‌ نور خوب بود
موسیقی جای بهتر شدن داشت

اسپویل
یک سری سوال های ایجاد شده کاملا بی جواب موندن
رابطه شکل گرفته بین امید و مرجان اصلا چی بود؟ چیشد؟ ... دیدن ادامه ›› واقعا رابطه ای شکل گرفته بود؟؟ امید اصلا چرا ایران اومده بود؟ فقط برای اینکه نشون بده بین یه سری ادمای دیگه توی زبان بهتره؟؟؟ منطقی نبود اصلا برام


خسته نباشید🌹
سلام خانوم قنبریان،ممنونم از تشریف فرمایی شما ،
در مورد مشکل ترجمه من خیلی از شما عذر میخوام
این مشکل و‌حتمن برطرف میکنیم و باز از شما معذرت میخوام.
زمان نمایشنامه ۹۵ دقیقه بود که دیشب اجرا ۹۷ دقیقه بود .
برای تاخیر هم باز من شرمنده ام ،
اجراهای بعدی سعی میکنیم همه ی این مشکلات برطرف شه.

بازم ممنون که تشریف آوردید 🌹
پویا فلاح
اسپویل در جواب سوال اینکه امید اصلا چرا ایران اومده بود؟ طبق گفته خودش تو ۱۳ سالگی که با مادرش تو پرواز به تهران بودند مادرش گفت دیگه برنمی‌گردیم آمریکا و همون کرج موندگار شدند
دلیلش رو من نفهمیدم بازم!
مائده قنبریان
دلیلش رو من نفهمیدم بازم!
به نظرم یه بخشی تلویحا به موضوع حس غربت اشاره داشت. کسی که اونجا به دنیا اومده و زبانش در حد نیتیو هست باز با نوع صحبت کردن (و احتمالا رفتار) خارجی ها کاملاً همخوان نیست.
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید