دیشب به تماشای این اثر نشستم.
به همه عوامل خسته نباشید میگم.
نمایش خوبی بود نقطه قوت نمایش اولا متن نمایش و ثانیا بازی آقای کشفی بود. بازی ایشون واقعا جذاب بود. دکور نمایش هم کارآمد بود.
اما یکی از نقاط ضعف نمایش به نظرم طولانی شدن تعویض صحنه ها بود که یه مقدار نمایش را از ریتم می انداخت.
ضعف دیگر نمایش که در اغلب نمایش های طنز خارجی قابل مشاهده است این بود که شوخی های متن ایرانیزه نشده بود. برای همین نمیتوانست خنده به موقع و سرضرب از مخاطب بگیرد‌. به نظرم گاهی لازم است در متن های خارجی دست برده شود (با احترام به تمام مترجمان آثار نمایشی) و شوخی ها و طنازی های فرنگی را متناسب با شوخی های جا افتاده و شناخته شده ایرانیزه کرد تا کارکرد خودش رو داشته باشه.
با این حال نمایش از عهده متن خیلی خوب برآمده بود.
دمتون گرم. موفق باشید.