تو ترجمه عنوان فیلم خراب شده. تو ژاپنی اسم فیلم معنی "بدرقه کننده" رو داره. اولین بار که به فیلم برخوردم با اسم departures فکر کردم به فرودگاه ربط داره. از همه بدتر ترجمه فارسیشه🤦🏻‍♀️
قاب بندی صحنه ها خیلی قشنگه و در کنار موسیقی فوق العاده یه جاهایی کاملا مشخصه تو دام سانتیمانتالیسم افتاده. بار اول که دیدم برام یه فیلم خوب معمولی بود😊 بار بعدی اتفاقی دیدم و اصلا حواسم نبود چیزی تو زندگی من تغییر کرده، به شدت برام تاثیرگذار بود دچار حالتی شدم که بعدا فهمیدم بهش میگن "کاتارسیس"🤔
همیشه خیلی اهمیت میدادم به اخرین تصاویرم از ادم ها، تو خاکسپاری ها اصلا شرکت نمیکنم یا اگر مجبور باشم خیلی دور از جریان، فرد فوت شده که نیست دیگه، در مورد بازماندگان هم واقعا بعیده دیدن منِ تحفه برای کسی تسکینی باشه. دقیقا به همین دلیل بیمارستان هم نمیرم عیادت🙈 به نظرم لازمه بازنگری کنیم تو یه سری کارها که از قدیم میکردیم🤔