با سلام به دوستان گرامی و عرض خسته نباشید به تیم حرفه ای خانم محامدی
دو هفته پیش این تئاتر زیبا رو در تالار قشقائی دیدم. دوست داشتم تا نمایش در حال اجراست کامنتی بذارم ولی فرصت نشد. علی رغم این ترجیح میدم چند نکته رو با تأخیر عرض کنم:
بازی هایی قابل تحسین از هنرمندانی شناخته شده رو شاهد بودیم. کاملاً مشخصه که اجرای کار آرتور میلر و وفاداری به متن اصلی و همزمان رعایت ضوابط وزارت ارشاد و ایجاد جاذبه برای مخاطب کار راحتی نیست. به عنوان مثال اگر کنایه های نسبتاً اروتیک رو حذف کنیم چگونه می توانیم درون مایه اصلی داستان که به هوسبازی نقش اصلی می پردازد رو منقل کنیم. کلیه موقعیت های طنز حول و حوش همین درون مایه اصلی و گرفتاری های ناشی از همین هوس بازی ایجاد می شود. آقای محمد نادری به خوبی از پس این کار برآمده است. در برخی از اجراها مشاهده می شود که کنایه های کلامی و رفتار ی صرفاً برای جذب مخاطب به کار می رود و ارتباطی با تم اصلی نمایش ندارد ولی در این اجرا همه این موارد در خدمت متن است و جزء لاینتفک کار است.
در کل اجرایی به یادماندنی و بی عیب و نقص رو شاهد بودیم..
برای خانم محامدی گرامی آرزوی موفقیت بیشتر می کنیم و امیدواریم معرفی آثار میلر ادامه داشته باشد.