در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
تیوال | taghaodi درباره فیلم آباجان: اینکه به دهه شصت و حال و روز مردم بینوا پرداخته شده بود و بنوعی ادای ا
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 16:32:30
taghaodi (taghaodi)
درباره فیلم آباجان i
اینکه به دهه شصت و حال و روز مردم بینوا پرداخته شده بود و بنوعی ادای احترام به همکلاسیها و آباجان بود خوبه ولی من که ترک نیستم خیلی از کلماتو نفهمیدم و یجورایی بهم برخورده بود.لهجه ها هم خوب در نیومده بود.
ترکی فارسی نیست و بهتر است از زیرنویس استفاده کنند.
۱۳ فروردین ۱۳۹۶
با سلام. آقای علی ابراهیم من هم ترک هستم و حرف خانم/آقا تقعدی رو قبل دارم برادر من. در سکانس های زیادی از فیلم زبان ترکی استفاده شده بود و من داشتم به این مساله فکر میکردم که خوانایی این فیلم برای بیشتر کسانی که ترکی بلد نیستن افت خواهد کرد. ضمن این که با توجه به مکان فیلم که در "زنجان" در نظر گرفته شده بود، لهجه ترکی مناسبی نداشتن. ترکی هر منطقه یک لهجه ای داره که به وضوح مشخص میکنه برای کجا هست، در حالی که در این فیلم اصلا نمیشد درک کرد که این ها ترک زنجان هستن. این یعنی یا مشاوری در این زمینه نداشتن یا بازیگرها این قابلیت ادا رو نداشتن. به هر حال یک ضعف هست. البته این مواردی که مطرح کردم صرفا انتقادات سازنده بود برای کارگردان اثر تا در کارهای بعدی دقت بیشتری به خرج بده و صرفا بر جذابیت های بصری تکیه نداشته باشه.
با تشکر
۲۴ فروردین ۱۳۹۶
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید