جناب آروند به مترجم اثر هم اهمیتی نداد دیگه چه برسه به هوادارا

سلام سرکار خانم نوشین
البته الزامی نیست که کارگردان برگردان خانم ساناز فلاح‌فرد را دستمایه قراردهد و استفاده از ترجمه دیگران هیچ بی احترامی به این مترجم توانا نیست.اما اینکه بعضی کارگردانان به نوشته های تیوال-که در زمینه نمایش در مقایسه با دیگر رسانه ها منعکس کننده معتبرتری از متوسط نظرات تماشاگران است- توجهی ندارند این به دیدگاه خودشان مربوط است و حتما زیان و سودش را خواهند دید. مگر همین جناب مساوات که به نظر اکثر بینندگان و بنده نمایشش درخشان بود چندین بار درباره بلیط فروشی ناصواب خطاب قرار داده نشد و دریغ از کوچکترین پاسخی.
ایام به کام