یه ضربالمثل ژاپنی میگه:
花は桜木人は武士
یا همون
Hana wa sakuragi, hito wa bushi
یا همون
در بین گلها، شکوفهی گیلاس؛ در بین مردان، سامورایی/بوشی.
به این معنی که همونطور که ساکورا در میان گلها مهمترینه، سامورایی هم در میان مردان از همه مهمتره. در واقع ژاپنیها اعتقاد داشتند راه
... دیدن ادامه ››
و رسم سامورایی همانند سمبل ژاپن، شکوفههای ساکورا است. شکوفههای ساکورا برخلاف گلهای دیگه قبل از پژمرده شدن و در اوج زیبایی پرپر میشن و از نظر ژاپنیها در این مرگ زودهنگام نشانی از روح ایثار و ازخودگذشتگی وجود داره.
اجازه بدید من هم بعد از چهار بار دیدن این نمایش و ضمن احترام به نظر مخالفین بگم که:
در بین گلها، شکوفهی گیلاس؛ در بین مردان، سامورایی؛ در بین بازیگران، حامد رسولی؛ و در بین نمایشها، مجدداً شکوفههای گیلاس! 🌸
پ.ن: عکس از اینستاگرام آقای فزونی، طراح نوشتار و گرافیک کار