در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
تیوال | حسین بهمنش درباره نمایش آیا آقای پوشکین از ما راضی خواهد بود؟: متاسفانه جزو یکی از بدترین تجربه های تئاتری بود که تا الان داشتم. تقر
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 10:50:22
متاسفانه جزو یکی از بدترین تجربه های تئاتری بود که تا الان داشتم.
تقریبا هیچ چیز این نمایش رو دوست نداشتم . چه به لحاظ متن که تصور می‌کنم کشش این مقدار زمان بسیار طولانی (که قطعا بیش از ۷۰ دقیقه بود) رو نداشت؛ چند تا از پرده ها به نظر من بی مورد بود و هیچ کمکی به پیش بردن ماجرا نمی‌کرد.
حیفم میاد نگم که دو مهمان خانم و آقا تمام مدت داشتن با هم بلند بلند حرف می‌زدند و من رو بسیار عصبانی کرده بودن.
بیش‌ تر از این نمی‌نویسم چون متاسفانه خیلی ناراضی و عصبانی سالن رو ترک کردم. خسته نباشید.
چه بد که دوستش نداشتید! به نظر من متن پتانسیل‌های خوبی داشت ولی برگردان فارسیش نقص‌های زیادی داشت و همین باعث ریتم پایین بعضی قسمت‌ها میشد.
خیلی ناراحت‌کننده‌ست که نویسندگان ایرانی موقع بازگردانی متن، اجازه دخالت‌هایی رو به خودشون میدن که اغلب هوشمندانه نیست و از کار بیرون میزنه.
۲ روز پیش، دوشنبه
مهدیه سلیمانی
چه بد که دوستش نداشتید! به نظر من متن پتانسیل‌های خوبی داشت ولی برگردان فارسیش نقص‌های زیادی داشت و همین باعث ریتم پایین بعضی قسمت‌ها میشد. خیلی ناراحت‌کننده‌ست که نویسندگان ایرانی موقع بازگردانی ...
درود خانم سلیمانی در مورد نقص های متن کاملا باهاتون موافقم. اما در مورد پتانسیل متن نمیتونم نظر بدم چون رمان شنل رو اصلا ورق نزدم‌. نمایشنامه ای که من دیدم ولی تقریبا هیچی برای ارائه و جذب من حداقل نداشت.
حسین بهمنش
درود خانم سلیمانی در مورد نقص های متن کاملا باهاتون موافقم. اما در مورد پتانسیل متن نمیتونم نظر بدم چون رمان شنل رو اصلا ورق نزدم‌. نمایشنامه ای که من دیدم ولی تقریبا هیچی برای ارائه و جذب من ...
من هم سخت با ادبیات روس ارتباط میگیرم البته و سخت میشه توی آثار کمتر توجه شده اثر ارزشمندی پیدا کرد، و البته اینکه اجرا جنبه آموزشی برای اعضای گروه داشت رو هم نمیشه نادیده گرفت.
در هر صورت ناراحت‌کننده‌ست که علیرغم صرف هزینه و انرژی خشمگین سالن رو ترک کردید؛ امیدوارم نمایش‌های بعدی که به تماشا میشینید بتونن حس و حال بهتری رو براتون به همراه بیارن🙏
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید