دفترچه های دست نویس دوران دانشجویی را ورق می زدم که نقد سالها پیش استاد دراماتولوژی مان نظرم را به خود جلب کرد. عجیب است که پس از نزدیک دو دهه معضلات نمایشنامه های این مرز و بوم هنوز در برخی موارد حل نشده باقی مانده است !...گرچه نمایشنامه های خوبی هم داشته ایم ولی مثل مسئله چرایی برنده نشدن کتابهای حیطه داستان وشعرمان در عرصه نوبل ، نمایشهای داخلی در تراز ارائه جهانی بدبختانه انگار اندک اند.
چالش‌های اصلی نمایشنامه‌های ایرانی :
سبقت ترجمه بر تألیف: کارگردانان تئاتر بیشتر به اجرای نمایشنامه‌های خارجی تمایل دارند. این موضوع باعث بی‌توجهی به نویسندگان مستعد بومی و جوان شده است.
فاصله از مسائل روز: بسیاری از متن‌های امروزی ارتباط عمیقی با دغدغه‌ها، مشکلات و واقعیت‌های جامعه ایرانی برقرار نمی‌کنند.
ممیزی و خطوط قرمز: سخت‌گیری‌های نظارتی و ترس از رد شدن متن‌ها، دست نویسندگان را در پرداختن به موضوعات آزادانه و انتقادی می‌بندد.
مشکلات اقتصادی و معیشتی: نمایشنامه‌نویسی در ایران یک شغل مستقل و پر درآمد نیست. این شرایط نویسندگان حرفه‌ای را دل‌سرد ... دیدن ادامه ›› می‌کند.
ضعف در ساختار و بومی‌سازی: برخی متون یا دچار ساده‌انگاری و سطحی‌نگری هستند یا در اقتباس و استفاده درست از سنت‌های کهن نمایشی (مانند تعزیه و نقالی) ناموفق عمل می‌کنند.
شما با کدام بخش / معضل حل نشده موافقید ؟