حتما نباید فقط یک کارگردان مولف امضای خودش را پای اثرش بگذارد یک کارگردان غیر مولف هم این کار را می کند. چه عمدا و چه ناخودآگاه... "کورساوا" و "اورسون ولز" هر کدام شاه لیر "ویژه ی خودشون" رو دارند. اگر اثر ابزورد هم باشد که دیگر بیش تر می توان روی این مساله مانور داد.... هر بازنمایشی از یک نمایش نامه بازآفرینی دوباره ی اثر است می تواند کاملا وفادار به متن باشد یا در حد اقتباس یا الهام باقی بماند.... و اثری در ذات وفادارتر است که در ساختار به روح زمانه و جغرافیای تماشاگر نزدیک تر باشد.