نمایش خرس

امشب فرصتی دست داد تا بعد از یک ترافیک سنگین و صرف مدت زیادی در پشت فرمان ماشین به دیدن نمایش خرس برم. یک اجرای به شدت وفادارانه به متن اصلی (اثر چخوف) که به جز دو جمله (که خدمتکار و اسمیرنف برای مزاح ادا می کنند) ، و تغییر شخصیت خدمتکار از مرد به زن (در متن اصلی خدمتکار یک پیرمرده) تفاوتی با متن اصلی نداره. راستش قبل از تماشا خیلی می ترسیدم که چخوف در این جا قدای خنده گرفتن از تماشاچی بشه و با ایرانیزه کردن بازی ها و متن سطح نمایش پایین بیاد ولی وفاداری کامل گروه نمایش به متن چخوف برام لذت بخش بود کما این که گروه به خوبی می دونست طنز چخوف شاید برای انسان این دوره دیگه جذاب نباشه و اون ها رو نخندونه ولی باز هم اصالت متن رو حفظ کرد و یک نمایش خوب رو تحویل مخاطب داد. شک ندارم این گروه آینده ی درخشانی خواهد داشت. به انتظار کار های بعدی شون خواهم نشست. ممنونم بابت شب خوبی که برای من و سایر تماشاگران ساختید.