کیهان شناسی و منطقه البروج:از شعر و نشانه شناسی

جایگاه شعر استینگ در نمایش صور فلکی سبب شد که بار دیگر این نمایش را در توازی هستی شناختی با نمایش خدای کشتار و موضوع «انسداد رابطه» در آن، از منظری دیگر نگاه کنیم.تفاوت صور فلکی و خدای کشتار در کشف نشانه شناسی ای است که نمایش صور فلکی بر اساس مفهوم بروج دوازه گانه(the signs of zodiac)ارائه می دهد.اگر در خدای کشتار -نمایشی که به نظر می رسد با تاکید بر جنبه های طنز تا حدودی از موقعیت تراژیک مورد نظر یاسمینا رضا فاصله می گیرد-کیهان شناسی روابط در زمینِ جنگ زوج ها خاموش می شود،صور فلکی از طریق منطقه البروج امکان «پیوند جهان های جدا شده و دور افتاده »را بار دیگر محقق می کند.این جاست که از فیزیک روابط یا علم رابطه به هنر مرتبط شدن جابه جا می شویم.
اگر به گفته ی ورونیک در خدای کشتار «فرهنگ نمی تواند انسان ها را متمدن کند» و در زیر لایه های پنهانِ اخلاق تزیینی و ادب تصنعی مدرن ،بربریتی تمام عیار نهفته است،آن گاه پرسش از افق های «ممکن دیگر»در نمایش خدای کشتار بسته می ماند.مسئله صرفاً این نیست که چیزهای کوچکی می توانند به راحتی آرامش خیالی روابط سست را برهم زنند،بلکه اندیشیدن به این است که چقدر روابط میان زوج ها با هم «بر اساس رقابت و بیگانگی»است.آن ها سال ها با هم زندگی می کنند ،بی آن که یکدیگر را بشناسند یا هرگز بتوانند برای یک بار هم که شده حقیقتاً با هم ... دیدن ادامه ›› سخن بگویند.
این نظریه ی لکان که «هیچ رابطه ای میان دو جنس وجود ندارد»،در این جا به وضوح عینیت می یابد...اما صور فلکی چه چیزی می تواند درباره ساختن رابطه به ما بگوید که در خدای کشتار غایب است:شعر استینگ شعری است که نشان می دهد تا چه حد هنر همواره راهنمای علومی چون روان کاوی بوده است،زیرا شعر بلافاصله فیزیک کیهانی را به فیزیک شعر برگردان می کند.در خدای کشتار زوج ها در یک صورت فلکی باقی می مانند و از آن خارج نمی شوند:صورت فلکی شکارچی که خدای آن خدای کشتار است...در حالی که در نمایش صور فلکی، خود نقشه ی صورت های فلکی ممکن دیگر در رابطه، ترسیم و عملی می شود...این جا با کشف نشانه های منطقه البروج،امکان روابطی پدیدار می شود که تنها با خروج از یک صورت فلکی به صورت دیگر و پیگیری این روند تا بی نهایت ممکن می شود... زوج ها با بی نهایت شدن(becoming-infinite)از محدویت هایی که به بن بست رسیدن روابط منجر می شود خارج می شوند:

And they all stretch out towards infinity"
Getting further and further away
" آن ها به تمامی به سوی بی نهایت گسترده می شوند
و بیش تر و بیش تر به رهایی دست می یابند»(از شعر «این همان ماه نیست» استینگ)...