سودمندترین درسی که فرهنگها به ما می دهند این است که برای حفظ فرهنگ و پویایی آن، نیازی به دیوانسالاران و کمیسرها، یا محبوس کردن فرهنگ پشت میله های آهنین یا منزوی کردن آن در گمرک نیست، بلکه این گونه تلاشها تنها مایه پژمردگی و بی مایگی فرهنگ میشود. فرهنگ باید آزاد زندگی کند، و همواره در رقابت با فرهنگ های دیگر باشد. این رقابت فرهنگ را نوسازی میکند و جانی تازه در آن میدمد و به آن امکان میدهد تا تحول پذیرد و خود را با جریان مداوم زندگی سازگار کند.

چرا ادبیات؟/ ماریو بارگاس یوسا