در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
تیوال | علیرضا کمالوند آهی درباره نمایش کیسه بوکس: کیسه بوکس هر زبان یا متن و وو که ترجمه می شود بدون شک بار معنایی خود
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 23:09:38
کیسه بوکس
هر زبان یا متن و وو که ترجمه می شود بدون شک بار معنایی خود را تا حد بسیار زیادی از دست داده و چه بد که متن از لحاظ مفهوم و ارتباط با مخاطب خود فاصله بسیار زیاد داشته باشد از این رو ترجمه که دچار نقصان است و همچنین درون مایه متن ارتباط بیشتر را از مخاطب دریغ می کند و کیسه بوکس از فاکتور بالا پیروی می کند ...بازیگران این نمایش از پتانسیل بالایی برخوردار بودنند مخصوصا بازیگر دختر و زن در بخش اول صحنه و مابقی دوستان همگی خوب بودنند اما نمایش بطور کسل اوری پیش می رفت از این رو چرتهای دم دستی گریبان من مخاطب را می گرفت و چاره نیز نبود ما با اجرای متوسطی روبرو بودیم ..دکور و نور و لباس نه نیستم .....دمتون‌گرم با ارزوی اجرایی عالی موفق باشید
سپاس از وقتی که گذاشتید. هم دیدن نمایش و هم نگارش دیدگاهتون. امیدواریم اجراهای آتی نظر شمارو بیشتر تامین کنه.
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید