دوستان همراه نمایش قتل در کاخ توسط کارگردان کار ما ترجمه شده و نمایشی تازه و جدید در تئاتر لندن و برادوی است.
اجرای ما با توجه به ذائقه مخاطب ایرانی آداپتاسیون و شخصیت پردازی شده اما موقعیتها و کنشهای اصلی اثر و همچنین طراحی صحنه (به واسطه وابسته بودن کنشهای نمایش به دکور) برگرفته از اثر اصلی است.
سعی کارگردان و گروه نمایش قتل در کاخ بر این بوده که برگردان موفقی از یک کمدی موفق جهانی داشته باشد.
کارگردان «قتل در کاخ» ژانر این نمایش را بسیار خاص توصیف کرد و آن را نوعی از کمدی دانست که به گفته او، در ایران اجرا نشده است و تشریح کرد: قدرت متن و ویژگی‌هایش باعث شد متن را با فضای جامعه ایرانی هم‌خوان‌تر کنیم؛ چراکه فکر کردیم شاید مخاطب ایرانی با فضای کمدی غربی آن تا حدی بیگانه باشد.
این متن در بیش از ۳۰ کشور اجرا شده و استقبال خوبی از این نمایش در تمام کشورها شده است