نمایش اصلی فوق العاده است من قبلا خواندم، ای کاش اجرای خوبی ازش معرفی بشه

نمایشنامه ای که من خوندم { نویسنده : اگوست استریندبرگ، مترجم : پرویز تاییدی، نشر : قطره، سال 1394} بود.
این کتاب هم توی فیدیبو موجود هست هم شنوتو به صورت صوتی. در تمام اینها اسم بازیگر دختر {گردا} ثبت شده بود اینکه اونجاها هم اشتباه بوده واقعا اطلاعی ندارم.

من ایرادات رو از نظر شخصی خودم توی دو دسته بیان کردم(چرا که احساس کردم بهتره مشاهدات خودم رو در این قسمت بنویسم). مشکلات سالن رو هم مشخصا گفتم که به دیزاین کار بر میگشت.

اما اینکه نمیتونی حس نقش رو از صورت بازیگر بگیری، یا زبان بدن یا خنده‌ها و ترس‌های غیر طبیعی و ... دیدن ادامه ›› مصنوعی هست، اینا به سالن مرتبط نمیشه مشخصا به بازیگردان، بازیگران و کارگردان ارتباط داره از نظر من.

قطعا متوجه اقتباسی بودن این مورد هستم، چرا که اصلا نسبت به موضوع پوینت + یا - ندادم. کار اقتباسی کاملا عیان هست.

در نهایت براتون آرزوی موفقیت دارم.

جناب کشوردوست عزیز حقیقتا بنده هم این نمایش رو دیدم و فارغ از صحبت های دوست عزیزمون ( آقای نظری ) که 100% هم باهاشون موافق هستم ، باید عرض کنم که متاسفانه این نمایش هیچگونه نکته مثبتی در خودش نداشت اقتباسی که از این اثر به نمایش در آمد از نظر بنده بیشتر شبیه به خلاصه گویی از نمایشنامه اصلی بود که که آنهم به درستی صورت نپذیرفته بود ( به مثابه چسباندن چند قطعیه نگاتیو از یک فیلم اصلی بدون رعایت خط داستانی و کاملا گسسته از هم ) . فارغ از کیفیت پایین سالن نمایش متاسفانه در طراحی صحنه هیچگونه خلاقیت و خوش سلیقگی به چشم نیاامد و حتی دراستفاده از وسایل موجود جهت چینش صحنه نیز این امر به شدت مشهود بود . در وهله آخر باید عرض کنم که سطح کیفی بازیگران این نمایش در پایین ترین حالت ممکن بود ( بیان ، زبان بدن و میمک های صورت همگی ضعیف بودند ) . تنها دلیلی که بنده سالن نمایش را بعد از 15 دقیقه از شروع نمایش ترک نکردم فقط و فقط به احترام بازیگران این مجموعه بود . در کل این نمایش را به هیچ عنوان توصیه نمی کنم .