خیلی وقت پیش عضو یه کانال تلگرامی شده بودم که موزیک‌های فرانسوی رو معرفی میکرد. چون یه زمانی خیلی موزیک فرانسوی گوش می‌کردم ولی بعد کم‌کم علاقه‌ام رو از دست دادم و دیگه موزیک‌های کانال رو دنبال نمیکردم.
امروز ولی یهو دیدم یه ویدئوی کوتاه گذاشته بود و زیرش نوشته بود:
?قطعه جنجالی fils de joie، موزیکی که در ۸ مارس روز جهانی زن منتشر شد، برای اطلاعات بیشتر، این رشته استوری را ببینید?
https://bit.ly/3q9FU9u

من ویدئو رو دانلود کردم و هنوز نمیدونستم متن موزیک راجع به چیه، اما خود ویدئو هیجان‌زده‌‌ام کرد.
رفتم یوتوب پیداش کردم.یوتوب زیرنویس انگلیسی داشت و فهمیدم که داستان موزیک‌ویدئو راجع به مراسم خاکسپاری یک فاحشه‌ است و لیریک هم از زبان پسر اون فاحشه است.
و تازه، چقدر همه چی بزرگ و بی‌نقصه.

https://uupload.ir/view/y2mate.is_-_stromae_-_fils_de_joie_(official_music_video)-m7z2tgjo8hg-1080p-1646993368117_cell.mp4/


Fils ... دیدن ادامه ›› de joie [Son of A Hero]

Being alone is not easy
And it’s been years since my last time
Being judgemental is much easier
Especially when you’ve never tried it
The hardest part, well, it’s the first time
And now what’s hard is to decide when the last time will be
I’m not against a little tenderness at times, it’s true
Maybe this time around we can do it with me insulting her
Yеah everything can be bargainеd for in this life, if you got the money
And after all I’m probably her best customer

Chorus
But HEY!
Leave my mom alone
Yes I know, she’s not perfect, it’s true
She’s a hero
And I will always speak of her with pride
I’ll speak of her with pride

I’m a son of a whore as they say
After everything she’s done for them
Forgive them, they’re dumb
Oh dear mom
They dehumanize you
It’s easier for them
But they also court you
And everybody looks the other way


Why does everyone hate me?
I’m the one feeding them
Their lives would be way more mediocre
Without me, their lives would be shitty
A place to sleep safely
That has a price, Missy
Well duh, in this life, everything comes at a price
Nobody ever told you?
They say I’m guilty of human trafficking
But 50, 40, 30 or 20% is not nothing
They better not delude themselves and think they’re models
Ladies—or should I say: hookers!

Chorus

I know that it’s your job
But I gotta do mine, don’t I?
The difference between us two
Is that I do pay taxes
Move along now, woman
Take back your ID and what’s left of your dignity
You’re pathetic, tsk-tsk
Find yourself a real job!