تازه‌ها امتیازداران پرفروش‌ها تیراول 🧩
کجا؟ کِی؟ چجوری؟
امروز
در روز
از روز
تا روز
آغاز از ساعت
پایان تا ساعت
دارای سانس فعال
کجا؟ کِی؟ چجوری؟
آنلاین
کمدی
کودک و نوجوان
عمومی وفاداری دانشجویی پلاس
تازه امتیاز پرفروش
الفبا تاریخ آغاز
تیوال نمایش نردبان
SB > com/org | (HTTPS) localhost : 05:51:02
امکان خرید پایان یافته
 فرهنگسرای ‌ارسباران
۰۷ تا ۳۰ دی ۱۳۹۳
۱۸:۳۰  |  ۱ ساعت
بها: ۱۵,۰۰۰ تومان
:  مهرداد ‌خامنه‌ای
     مرد سیاستمدار   زن کولی   آنارشیست   فیلسوف   دختر موبایل به دست   شاعر   خبرنگار، خادم کلیسا، خواننده متال   فیلمبردار، خادم کلیسا، خواننده متال   روانپزشک   پرستاردستیار کارگردان: شیرین ‌میرزانژاد   هوشمند ‌هنرکار   سمیه علیپور   یوریک کریم مسیحی   کارین کریم مسیحی   فریبا سعدی، فاطمه سعدی تلفن رزرو 09329379256کاری از گروه تیاتر اگزیت-نروژ برگزیده هفدهمین جشنواره بین المللی تیاتر خیابانی آلمان 2009 برگزیده فستیوال تیاتر اسلو، نروژ 2012

درباره نمایش

 نمایش "نردبان"، برای اولین بار در سال 1999 به زبان صربوکرواتی بازنویسی شد و در همان سال درتیاتر ترشنیافکا در شهر زاگرب به کارگردانی و دراماتورژی مهرداد خامنه ای به روی صحنه رفت. سپس در سال 2006 به زبان نروژی بازنویسی گردید و شکل اجرایی مالتی مدیا به خود گرفت. این نسخه در سال 2009 برای اولین بار در کشور آلمان به زبان آلمانی در شهر دورتموند به روی صحنه رفت و در همان سال به هفدهمین فستیوال بین المللی تیاتر خیابانی در شهر شوِرته آلمان دعوت گردید. سپس در سال های 2010 تا 2012 در کشور نروژ در شهرهای اسلو، کریستین ساند، لینگدال، لیندسنس و فارسوند به زبان نروژی به روی صحنه رفت و در سال 2012 در فستیوال تیاتر اسلو به عنوان اثربرگزیده شناخته شد. نمایش حاضر، بر اساس آخرین اجرای این کار در کشور نروژ، برای اولین بار به زبان فارسی اجرا می شود. نمایش نردبان در فرم کمدی ابسورد خود به آسیب شناسی مقوله آزادی و دموکراسی پرداخته و با کمک شرح حوادثی در مقطعی از تاریخ آلمان، در پی موشکافی لایه های پنهان ساختار این نوع حکومت ها و نیز طرح این سوال است که در پس تعابیر ارایه شده از واژه دموکراسی، چه پدیده ای نهفته است. 

گزارش تصویری تیوال از نمایش نردبان / عکاس: مهدی اسماعیلیان

... دیدن همه عکس‌ها ››

آواها

 
گفتگوی تیوال با مهرداد خامنه ای

مکان

شریعتی، بالاتر از پل سیدخندان، خیابان جلفا، فرهنگسرای ارسباران(هنر)
تلفن:  ۲۲۸۷۲۸۱۸-۲۰

نقشه بزرگتر و مسیریابی
برجسته همه
گفت‌وگو نقد کاربران نقد کارشناسان دیالوگ‌های ماندگار
«تیوال» به عنوان شبکه اجتماعی هنر و فرهنگ، همچون دیواری‌است برای هنردوستان و هنرمندان برای نوشتن و گفت‌وگو درباره زمینه‌های علاقه‌مندی مشترک، خبررسانی برنامه‌های جالب به هم‌دیگر و پیش‌نهادن دیدگاه و آثار خود. برای فعالیت در تیوال به سیستم وارد شوید
مهرداد خامنه ای (mehrdadkhameneh)
« وقتی طنز به گونه ای ساخته شود که بتواند جایگزین مالیخولیا شود، اثری است موفق. اما اگر همان کار در عین خنده دار بودن، مالیخولیایی هم باشد، کاری است فوق العاده.»
فرانسوا تروفو
۲۷ دی ۱۳۹۳
پیوند این نوشته
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
مهرداد خامنه ای (mehrdadkhameneh)
نردبان
(شعر و موسیقی پایانی نمایش)
دعای فرانسوا ویلون (شاعر بزهکار قرن 16 فرانسه) اثر بولات آکودجاوا شاعر، نویسنده، آهنگساز و خواننده روس

تا زمانی که زمین می چرخد
و خورشید بر فراز آن است
پروردگارا به همه ما آنچه که نداریم عطا فرما
به انسان دانا، هوش عطا فرما
به ترسو، اسب تندرو
به خوشبخت، پول
و مرا هم فراموش مکن
تا زمانی که زمین همچنان می چرخد
پروردگارا، تو توانایی
به ... دیدن ادامه ›› تشنه قدرت، هر چه می خواهد حکمرانی عطا فرما
به انسان بخشنده، آسایش عطا فرما
دست کم تا طلوع صبح فردا
قابیل را مورد عفو قرار بده
و مرا هم فراموش مکن
من می دانم تو قادر متعالی
و به حکمت تو ایمان دارم
همچون سرباز جانباخته ای
که به زندگی دوباره اش در بهشت ایمان دارد
همچنان که هر موجودی باور دارد
که همه سخنان تو حقیقت است
همچنان که ما با این باور زندگی می کنیم
بدون آنکه از کرده خود آگاه باشیم
پروردگارا، ای خدای من
ای خدای سبزدیده من
تا زمانی که زمین هنوز می چرخد
با وجود اینکه هنوز متعجب است، چرا؟
تا زمانی که هنوز فرصتی هست
و آتشی که آن را به گردش درآورد
به هرکس چیزی عطا فرما
و مرا هم فراموش مکن

* بولات آکودجاوا یکی از تاثیرگذارترین شعرای دوران شوروی سابق (سالهای 60 تا 80) بود که هیچ کدام از آثارش در این دوران به طور رسمی اجازه انتشار نیافت. ولی تمامی آثارش به طور مخفیانه نه تنها در داخل مرزهای شوروی که حتی در اکثر کشورهای بلوک شرق دست به دست بین مردم می گشت.
دعای فرانسوا ویلون بخصوص تنها به دلیل ظاهر نیایش گونه شعر، اکیداً ممنوع اعلام شد. او نیز با افزودن بیتی به آن (ای خدای سبز دیده من) شعر را به همسر خود که چشمان سبز داشت، تقدیم کرده و اظهار داشت که این شعر، دعایی زمینی برای انسان هاست، نه دعایی آسمانی و به درگاه خدا!
۱۵ دی ۱۳۹۳
پیوند این نوشته
آیدا خمان (banoyedarya)
به هرکس چیزی عطا فرما
و مرا هم فراموش مکن
۱۵ دی ۱۳۹۳
پاسخ
دیدن ۲ نظر میانی
مهرداد خامنه ای (mehrdadkhameneh)
البته خانم فاطیما، نسخه انتخابی من از این اثر، اجرای سال 2013 توسط خانم رجینا اسپکتر بود که به علت صدای سولوی زیبای ایشان، مجبور به حذف آن شدم و از نسخه اصلی با صدای بولات آکودجاوا استفاده کردم. اگر تمایل داشتید، نسخه انتخابی من را می توانید در این لینک بشنوید:
https://www.youtube.com/watch?v=t6Lr8ggJWi4
۱۶ دی ۱۳۹۳
پاسخ
خریدار
فاطیما (armani84)
عالی بود ممنونم.... گوش دادم و از سایت mp3box دانلود کردم. البته اجرای بولات آکودجاوا هم زیبایی و لطف دیگری داره...هر دو انتخاب زیبایی است.
۱۶ دی ۱۳۹۳
پاسخ
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید
مهرداد خامنه ای (mehrdadkhameneh)
نردبان-
(شاعر از داخل تماشاچیان وارد صحنه میشود و بدون توجه به دیگران به سرعت از نردبان بالا مى رود)
شاعر:
مردم
فریاد
فریاد
فریاد
من یک سرود می خواهم:
که سرود اوراتوریو!

زن کولى:
خفه شو مرتیکه! کى به تو گفت برى اون بالا؟

شاعر:
مگر
ما
خود
مخلوق داغ ترین ... دیدن ادامه ›› سرود نیستیم؟

مرد سیاستمدار:
آقا لطفا اصول پارلامنتاریسم رو رعایت کنید!

شاعر:
سرودی که پیچیده است
اکنون
در هر کارخانه
در هر آزمایشگاه

آنارشیست؛
خفه شو بینیم بابا، آزمایشگاه، آزمایشگاه

شاعر:
مرا چه کار با فاوست
با خرامیدنش بر پارکتِ آسمان
دست در دستِ مِفیتسو
سوار بر موشک آتشبازی

فیلسوف:
در شرایط و اوضاع احوال کنونى یک مشت احساسات خام و پیش پا افتاده هیچ مشکلى رو حل نمى کنه.

*شعر از ولادیمیر مایاکوفسکى
۰۹ دی ۱۳۹۳
پیوند این نوشته
راحیل.ج (rahilg)
تمام شعرهایش را دوست دارم مخصوصا کتاب ابر شلوار پوش
۰۹ دی ۱۳۹۳
پاسخ
مهرداد خامنه ای (mehrdadkhameneh)
من هم همینطور فکر میکنم.
اون شعرش بعد از خودکشى دوستش سرگئى یسنین !!! و آخرین شعرش:
همانطور که می گویند
"پرونده بسته شد"
و قایق عشق
بر صخره روزمره زندگی شکست
با زندگی بی حساب شدم
بی جهت
دردها را
فاجعه ها را
دوره نکنید
و یا آزار ها را.
شاد باشید.
۰۹ دی ۱۳۹۳
پاسخ
شیدا (sheidily)
اگر بخواهی از نرم هم نرم تر میشوم
مرد نه،
ابری شلوارپوش میشوم
۱۷ دی ۱۳۹۳
پاسخ
برای بهره بهتر از تیوال لطفا عضو یا وارد شوید