بورش... ضمه به "ب" و سکون به "ر" و "ش".
جالبه که عده ای از مخاطبان این نمایش تلفظ درست این کلمه را نمیدونن چه برسه به معنی آن.
سوپ بورش یک غذای سنتی و اصیل روسیه و اوکراین و... (به طور مفصل تر میشه شوروی سابق) است که مهمترین محتویاتش چغندر و گوشت هست. به همین دلیل قرمز رنگه. شبیه یک کاسه خون!