همینطوره نیلوفر جان

درود.
بی شک من نیز به عنوان یکی از طرفداران مایاکوفسکی در قامت تولید کننده به این موضوع فکر کرده ام که وقتی نام اثر ابر شلواپوش است باید نامی از مایاکوفسکی بزرگ و مدیا کاشی گر نازنین و مرحوم برد. ولی بعد از مشورت با چند نفر که کار را دیده بودند و شناخت بالایی از مایاکوفسکی داشتند و بعد از شروع ساختن نمایش و دور ریختن ...در انتها برایمان از ابر شلوارپوش و مایاکوفسکی، ستون فقراتی باقی ماند که نگاه او بود... نگاه او نسبت به عشق، نگاه او نسبت به مادر، نگاهش به انقلاب، به جنگ و هنر و...که باعث تولید چیز جدیدی شد که از فیلتر گروه ما نیز رد شده بود.
در واقع ابر شلوارپوش را میبینید بی آنکه ببینید...و در واقع این اجرا از فیلتر ما نیز رد شده است. اگر منتظر ابرشلوار پوش و اشعار مایاکفسکی در کلام هستید این اجرا آن اجرا نیست.
همه ی اینها را به عنوان یک دانشجو گفتم تا از شما خواهش کنم همدل تر تئاتر ببینیم چرا که ما به عنوان دانشجو بی ادعا انتظار همدلی و همراهی داریم تا خشم.
به امید دیدار شما عزیزان و گفتگو پیرامون این تجربه❤

جناب اخوان عزیز ضمن اینکه صمیمانه برای شما واجرتون آرزوی موفقیت دارم ، خواستم این مسئله رو از سهم خودم یادآوری کنم من بیش از هر نوع تئاتر دیگری، علاقمند به اجراهای دانشجویی و دانشگاهی هستم خلاقیت و ایده های بعضا درخشانی در آنها هست که در سایر نمایش ها نیست
حتما به دیدن اجرتون خواهم آمد.. بعد از ایام جشنواره

علیرضا اخوان عزیز من هم در مورد تئاتر دانشجویی با نیلوفر هم نظرم و قطعا ترجیح میدم به جای پرداخت 95 هزار تومان و تماشای روی مبارک بعضی دوستان به تماشای دو نا سه کار دانشجویی با کیفیت متوسط بنشینم و لذت دوچندان ببرم، پس از همدلی و همراهی ما مطمئن باش. با توجه به یادداشتی که بر صفحه نمایش نوشتی من اینطور احساس کردم نمایشی که به اجرا خواهی برد بیشتر از یک نام متاثر از اشعار مایاکوفسکی باشد و اشاره ی من بیشتر از سر دلخوری بود تا خشم اون هم به حساب ارادت قلبی من به ایشون بگذار. با آرزوی موفقیت برای شما و گروه محترم و به امید دیدار ..
از نو عاشق
باز روشن خواهم کرد
خم ابرو
به آتش
باز خواهم چرخاند
خم ابروی به آتش روشنم را

عجب شعری و عجب ترجمه ای واقعا!
هیچ وقت برام کهنه نمیشه.
روح شاعر و مترجم شاد!