در باب نمایش عاقبت عشاق سینه چاک:
ناامید هستم، خدمتکار آشپزخانه هستم و مرتب کننده تختخواب، کسی که وقتی چیزی می خواهید می توانید او را صدا بزنید! به تدریج احساس می کنم که هیچ شخصیتی ندارم! من چه کسی هستم؟
...
دنیای محدود یک "زن"! انتظار از او این است که یک مسیر مشخص را دنبال کند.در حدود 18 سالگی ازدواج کند، حامله شود و زندگی خود را وقف آشپزخانه کند.همۀ بارِ خانه داری و مراقبت از فرزندان را متحمل شود. تحت قیومیّت شوهر باشد و کمترین حق قانونی را در مورد دارایی ها و درآمدهای همسر داشته باشد. اگر ازدواجش ناموفق است طلاق برایش سراسر پیچیده باشد و ملال آور! او برای این کار "باید" اشتباهات شوهر را ثابت کند.
...
در محیط اجتماعی و شغلی هم دچار مشکلات فراوان است. به صورت متعارف کمتر از مردان حقوقی دریافت می کند. با اینکه محدود به شغل هایی چون معلمی ،پرستاری و منشی گری است اما باز هم فرصت های پیشرفت از او دریغ می شود. چرا که کارفرما تصّور می کند که او به زودی حامله می شود و کار خود را ترک خواهد ... دیدن ادامه ›› کرد.
...
این اوضاع پیچیدۀ "زن بودن" در1960 آمریکاست. توصیفِ محدودیت ها ، فشار و سرکوب ها ! سال های مهمی که زنان در اعتراض به آنها بر علیه حکومت به پاخواسته و تظاهرات گسترده ای را در سرتاسر آمریکا به راه انداختند. مبارزاتی که بیش از یک دهه ادامه داشت تا منجر به اصلاح قوانین اساسی درباره "جایگاه "زن" شد. قوانینی که به زن اجازه داد تا فعالیت‌هایی که باعث رشد و تقویت هویت‌شان می‌شود را دنبال کند. قوانینی که ایده "زنانه" و "مردانه" که به طور مصنوعی توسط سیاسیون و مذهبیون ساخته شده بود، خلع سلاح کرد.
ایده ی تراژیکِ تنهایی ها و غمزدگی ها و افسردگی های انسانِ معاصر.جریانی که نیل سایمون در نمایشنامه "عاقبت عشاق سینه چاک" صریح و بی پرده از آن سخن می گوید.
...

"عاقبت عشاق سینه چاک"
نمایشنامه ای از نیل سایمون
مترجم: شهرام زرگر
کارگردان: بهرام تشکر
...
تماشاخانه پالیز / ساعت 21
...
اخبار نمایش را از این کانال دنبال کنید:
Tlgrm.me/T_theatre

****** 3 اجرای پایانی نمایش "عاقبت عشاق سینه چاک" ******
(چهارشنبه 27 دی، پنجشنبه 28 دی و جمعه 29 دی)
یک کمدی در سه پرده، نوشته ی نیل سایمون

نمایشی از بهرام تشکر
بازیگران (به ترتیب ورود): بهنام تشکر، بیتا معیریان، سوگل خلیق و سهیلا گلستانی
تماشاخانه پالیز، ساعت 21

*** نمایش "عاقبت عشاق سینه چاک" بهرام تشکر با بازی بهنام تشکر، سهیلا گلستانی، بیتا معیریان و سوگل خلیق در هفته ی پایانی خود با تخفیف وفاداری %30 (برای مخاطبان نمایش های "دختر یانکی" ، "رام کردن مرد سرکش" و "بداهه گویی") به روی صحنه می رود.

تماشاخانه پالیز
ساعت 21

« در بابِ چالش های غیر فرهنگ - ی»
حمید داودی

نیل سایمون را به عنوان نمایشنامه نویسی می شناسیم که در اغلب نوشته هایش به وضعیت نامتعادل انسان در جامعه شهری پرداخته و دنیای مدرن را با جسارتی ستودنی مورد ارزیابی و انتقاد قرار می دهد. مضامینی که او در آثارش به آنها می پردازد مبتنی بر یک ایده آل آزادیخواهانه و فردگرایانه است. ایده آلی که از طریق آن می کوشد تا رفتارهای انسان با یکدیگر در جامعه ی بشری امروز را تا اندازه ای گوشزد و یا شاید اصلاح کند.
سایمون با تکیه بر این موضوعات سعی دارد نکاتی را با رویکردی قابل توصیف تداعی کند. رویکردی که در آن هر چه از پوسته به هسته متن ورود پیدا ... دیدن ادامه ›› کنیم اتفاقات با تغییر شکلی محسوس قابل لمس خواهد شد به طوری که شخصیت‌ها از کالبدی به کالبد دیگری موضع خود را عوض می‌کنند.
.
متن توصیف کاراکترهایی است که تنهایند. از تنهایی می ترسند.افسرده اند.هر یک به هر دلیل.هرکدام در هر حال .در تنهایی هایشان به پوچی و ناامیدی و اضمحلال و مرگ می اندیشند.زنانی که همواره مورد ظلم و ستم مردان قرارگرفته اند و مردانی که نظم اجتماعی را برای روشن ساختن حفره های تاریک درونی خود بر هم می ریزند ناهنجاری می کنند.عقبه ی ویژه ای ندارند ، پول دارند و قدرت دارند و به دنبالِ جلب توجه اند... مردانی که همه نوع امکان را مهیا دارند اما باز هم در رویاهای گمشده ی خود به دنبال اوضاعی عالی تر از اینها هستند.مردان رویا پرداز ... مردانی برآمده از غرب.غربی غمگین.

سایمون در نمایشنامه عاقبت عشاق سینه چاک رفتارهای ضداجتماعی شخصیت هایش را بر آمده از شکل پرورش معیوب اشان از سنین کودکی می داند.آموزش و پرورش. مهم ترین عاملی که موجبِ پدید آمدن نسلی کامل از مردانی شده که نمی دانند چگونه باید مرد باشند. تاثیرات محیطی همچون مدرسه ،ارتش ،جامعه و درنهایت میراث پدرومادری به آنها آموخته است تا برای شوهر یا پدر بودن مُردَد باشند و در عوض اَبله هایی مشغول به امور جنسی باشند که می خواهند وقت خود را با زنان بیشتری بگذرانند.

اثر به اوضاع نابسمان فرهنگی می پردازد. به فرهنگی که درگیرِ گندابِ کثیفی شده است که هیچ نشانه ای از نِجابَت و پاکی و مهربانی ندارد.
اینجاست که طرحواره ی اصلی درام با شفاف سازیِ جایگاه زن و نابسامانی های برآمده از سیاست های غلط فرهنگی به راحتی خود را بروز می دهد تا نقد جریان جنبش زنان در دهه 60 میلادی در اروپا و آمریکا در بطن و روح اثر خودنمایی کند.

نمایشنامه عاقبت عشاق سینه چاک نخستین بار در سال 1382 توسط انتشارات نیلا و با ترجمه شهرام زرگر و تحت نظارت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران چاپ و به بازار کتاب ایران آمد.این کمدی که از مهم ترین آثار نیل سایمون محسوب می شود، از میان سال های 1382 تا 1386 پنج بار در حوزه نشر کتاب تجدید چاپ شده است..نمایشنامه ای که با دقتی محض به نقد موضوعاتی چون دروغ ، خیانت ، گناه و در آخر ترویج نیک بینی، اخلاقیات و خانواده محوری می پردازد.

خرید بلیت روزهای تازه (یک شنبه 17 دی، دو شنبه 18 دی، سه شنبه 19 دی) این نمایش - با بازی بهنام تشکر، بیتا معیریان، سوگل خلیق و سهیلا گلستانی - امروز پنج شنبه ساعت 15 آغاز خواهد شد.


"عاقبت عشاق سینه چاک"
نیل سایمون/شهرام زرگر
نمایشی از بهرام تشکر
تماشاخانه پالیز
ساعت 21

"من درک می کنم که وقت مون محدوده، اما چیزی به اسم تبادل ارتباط بشری هم وجود داره. مصاحبت با دیگران ، آشنایی باهاشون – متاسفم ، شاید کل پیشنهادی که بهت می دم یه کم املی و از مد افتاده س!" -بارنی کشمن


از پرده اول "عاقبت عشاق سینه چاک" نیل سایمون
نمایشی از بهرام تشکر
بازیگران (به ترتیب ورود): بهنام تشکر، بیتا معیریان، سوگل خلیق، سهیلا گلستانی
تماشاخانه پالیز، ساعت 21

به نقل از گروه همیاری:
با توجه به برخی مشکلات موجود در مرکز شهر و پاره ای از ابهامات کاربران گرامی درباره احتمال لغو اجراها، اعلام میکنیم هیچ لغو رسمی برای اجرایی اعلام نشده است و در صورتیکه هر اجرایی لغو شود حتماْ به سرعت به کاربران عزیر و به ویژه خریداران برنامه لغو شده اطلاع رسانی خواهد شد.


"عاقبت عشاق سینه چاک" نیل سایمون
نمایشی از بهرام تشکر
بازیگران (به ترتیب ورود): بهنام تشکر، بیتا معیریان، سوگل خلیق، سهیلا گلستانی
تماشاخانه پالیز، ساعت 21

"دنیا داره تغییر می کنه، نمی شه انکار کرد!" -بارنی کشمن

از پرده سوم "عاقبت عشاق سینه چاک" نیل سایمون
نمایشی از بهرام تشکر
بازیگران (به ترتیب ورود): بهنام تشکر، بیتا معیریان، سوگل خلیق، سهیلا گلستانی
تماشاخانه پالیز، ساعت 21

جنت: بارنی، بذار یه چیزی ازت بپرسم. از اینکه خواستی بیام این جا احساس گناه نمی کنی؟
بارنی: مگه گناهی مرتکب شدیم؟
جنت: سوالمو تکرار نکن، فقط جواب بده!

از پرده سوم "عاقبت عشاق سینه چاک" نیل سایمون
نمایشی از بهرام تشکر
تماشاخانه پالیز، ساعت 21

*** سانس ویژه روز شنبه 9 دی، ساعت 18:00

"می دونی این روزا چطوری باید از پس مشکلات بر اومد؟ با قرص، دارو. می دونی چه تعداد از مردم این مملکت قرص می خورن چون نمی دونن چطوری باید حریف مشکلاتشون بشن؟ تعدادشو می دونی؟ تو مجله ی لوک نوشته!" -جَنِت فیشر

از پرده سوم نمایش "عاقبت عشاق سینه چاک" نیل سایمون
نمایشی از بهرام تشکر
تماشاخانه پالیز، ساعت 21

"امتحانش نکن جنت، امتحان کردن زیاد واسه ی زندگی زناشویی خوب نیست" - بارنی کشمن


از پرده ی سوم "عاقبت عشاق سینه چاک" نیل سایمون
نمایشی از بهرام تشکر
تماشاخانه پالیز
ساعت 21

در شب یلدا نمایش "عاقبتِ عُشّاق سینه چاک " با تخفیف %30 به روی صحنه می رود.

عاقبتِ عُشّاق سینه چاک،"داستان مردی چهل و یک ساله است که دچار بحران میانسالگی ست و پس از سال ها تجربه زندگی مشترک با همسرش، برای اولین بار دست به تجربه ی رابطه با زنان دیگر می زند و به مشکل بر می خورد." این کمدی اجتماعی که مستقیما به سیاست ها و رفتار های زیاده طلبانه دولت آمریکا در برابر جهان معاصر می پردازد اثر نیل سایمون، نمایشنامه نویس منتقد ِحاکمیتِ آمریکایی محسوب می شود که با همکاری شهرام زرگر به عنوان مترجم و بهرام تشکر در مقام کارگردان به صحنه آمده است. در این نمایش 100 دقیقه ای بهنام تشکر ، سوگل خلیق، بیتا معیریان و سهیلا گلستانی به عنوان بازیگر بر صحنه اند. اجرای این روزهای گروه تئاتر "اتود" دی و بهمن ماه سال جاری ، هر شب ساعت 21 در تماشاخانه پالیز به صحنه می رود.

"عاقبتِ عُشّاق سینه چاک" به مناسب شب یلدا و با تخفیف سی درصدی برخی از صندلی ها در 30 آذر ماه بر صحنه خواهد بود.
رزرو بلیت: سایت تیوال
تلفن هماهنگی :۰۹۳۹۳۴۹۳۴۴۲

"وضع تئاتر این روزا اینطوریه دیگه، اگه سیاه پوست نباشی کلاهت پس معرکه هست!" -بوبی میشل

از پرده دوم نمایش "عاقبت عشاق سینه چاک" نیل سایمون
نمایشی از بهرام تشکر
تماشاخانه پالیز، ساعت 21