صرفا جهت اطلاع

به جای مستند "فرخی یزدی" هومن ظریف!!!!! مستند "کار در واگن"پریسا عشقی به نمایش درآمد.

نامه‌ی یکی از خوانندگان کافکا به او به ترجمه‌ی ناصر غیائی (منبع مرز آبی)
] برلین] شارلوتنبورگ، دهم آوریل ۱۹۱۷
آقای محترم
شما باعث ناراحتی‌ام شده‌اید. من مسخ شما را خریدم و به دخترخاله‌ام هدیه دادم. اما او از این داستان سردرنیاورد. دخترخاله‌ام کتاب را به مادرش داد. او هم سردرنیاورد. مادرش کتاب را به آن یکی دخترخاله‌ام داد. او هم سردرنیاورد. حالا به من نامه نوشته‌اند که داستان را برایشان تعبیر و تفسیر کنم، چون دکتر خانواده هستم. اما من هم مستاصل مانده‌ام.
جناب! من ماه‌ها توی سنگرها با روس‌ها سروکله زدم و پلک روی پلک نگذاشتم. اما تحمل این را ندارم که آبرویم پیش دخترخاله‌هایم برود.
فقط شما می‌توانید کمکم کنید. مجبورید کمکم کنید چون این آشی‌ست که شما برای من پخته‌اید. بنابراین خواهش می‌کنم به من بگویید دخترخاله‌ام چه تصوری باید در مورد مسخ ... دیدن ادامه ›› داشته باشد.
با احترامات فائقه
مخلص دکتر زیگفرید وُلف

پی نوشت: با این همه تفسیری که از نمایش شما شد لطفا جناب آقای جابر جان به من بگویید چه تصوری باید از "سوراخ" داشته باشم. (کلام شما فصل الخطاب برای من در خصوص این نمایش)
پی نوشت 2: در صدای آهسته برف ردی از شما در کامنت ها دیده میشد حال چرا نه؟
با احترامات فائقه - مخلص سوفی

خوب حق بدین به اون بالادستی‌ها که اینقده به بازی بگیرنتون، تیمی که یکدست نیست، برای همدیگه وقت ندارند، موقع حرف زدن داد می‌زنند، به حاشیه می‌پردازند و توقع دارن براشون حاشیه درست نشه، کوچکترین کار رو به بدترین شکل ممکن انجام می‌دن و این براشون عادت شده و.... بعد که یه تصمیم گیرنده میاد سراغشون، ردیف و مودب دست به سینه می ایستند و به نوبت حرف میزنن، تو حرف هم نمی پرن، نکات کلیدی رو مطرح می‌کنند و مجبور به فکر کردن و تصمیم‌گیری و ایضا خرد جمعی میشن و..... خلاصه توقع بیجاییه که وقتی خودمون بهم احترام نمی‌ذاریم بخوایم مسئولین محترم از این بلبشو ماهی نگیرن..... (این بود نتیجه دیدن من از این نمایش...فقط همین)

هیچ دقت کردین بعضی‌ها غم و غصه هاشون و جوری تعریف میکنن که از شدت خنده سیل اشک از چشات جاری میشه، بچه های جوادیه رو میگما!!!! حالا فهمیدم چرا هیچکی مشکلات بچه محلای ما رو جدی نمیگیره...آخه فکر میکنن شوخی میکنیم.
هیچ دقت کردین مرده‌ها همیشه چیزهای بیشتری از ما میدونن! ننه ام همیشه میگه اونا روحشون آزاده میتونن راحت هرجا میخوان سرک بکشن و آدمای زمینی رو بی نقاب ببینن یعنی واسه اونا نمی تونی نقش بازی کنی ضایع میشی... به نظرم مرده‌ها حافظۀ خاموش تاریخ‌اند. چه محشری بشه قیامت وقتی این حافظه ها رو بازیابی کنن...
هیچ دقت کردین همه چیزمون فرق کرده و آدما با ورژن جدید رونمایی شدند. ولی بچه‌های بعضی محله‌ها هنوزم خون غریبی تو رگاشون موج میزنه لازم نیست یک کاغذ بچسبونی روشون و بگی مال کجان لامصبا داد میزنند....

پی نوشت: چه جوری میشه یه صندلی رو به چند نفر فروخت (ردیف 4 صندلی 3 و 4) 1. خریداری شده از سایت تیوال!!!! 2.خریداری شده از گیشه محراب!!!. از بچه های جوادیه بعیده!!!!!

تا فرصت هست این نمایش را رویت کنید. مثل ماه

خیلی دوستش داشتم، نمایش رو میگم، اگر رفتید دیدید و خوشتون اومد ما رو دعا کنید